论文汉语网络流行语中的合音同探析，本文是流行语类有关论文范例与网络流行语和合音和汉语有关论文范例.
徐 敏
内容摘 要：伴随着网络的广泛应用,网络语言快速流行和发展.近年来,网民在网络交谈中广泛使用了如“票 、表”等合音词,这些词超越了其本义,在网络传播中产生了崭新意义.它们轻松新潮、方便快捷.本文分析认为网络合音词可能受港台腔、网络语言、反切注音方法三种原因影响而产生.当下,对这些常见的网络合音词的使用,我们要辩证地看待.
关键词：网络合音词 动因 辩证
记录着中国语言文字的汉字,使用了几千年,经历着自身的改变进化,更受人为的影响而产生着变化.近来年,伴随着网络的普及运用,出现了一些独特、崭新的语言现象,比如网络语言.[1]网络语言中的网络合音词是近几年才出现的新成员,它形成了以一个字代表两个或多个字的合音字,如用“表”代表“不要”,也有一个字发出两个字的读音,如“壕”,网民会潜意识地将其读成“土豪”两个字.这些网络合音词,突破了汉语的“一音一字”的基本原则,不同于普通话中的“儿化音”的合音字词,这些词在网络语境中原义丢失,只起到标音作用[2].下面我们就近年来网络流行语中常见的合音词具体例子、其可能形成的原因、利弊做一个分析,期望能为网络语言研究抛砖引玉.
一、近年常见网络流行语中的合音词词义
1.宣：公开说出或宣讲的意思,在网络流行语中语义为“喜欢”.
2.造：表示建造等意,在网络流行语中语义为“知道”.
3.表：外在的,表示显示,树立等意,在网络流行语中语义为“不要”.
4.酱紫：普通话中没有该词,在网络流行语中语义为“这样子,这个样子”.
5.酿：本意有“利用发酵作用制造酒、醋、酱油等”意思,在网络流行语中语义“那样”.
6.票：钞票,或凭证等意.在网络流行语中语义为“朋友”,通常和“男”“女”组合为“男票”、“女票”,表示男朋友、女朋友.
7.间：中间,房间,或量词之意.在网络流行语中语义则是“今天”.
8.为：做,当,是等意.在网络流行语中语义是“我一”,“我一个”.
9.兽：哺乳动物通称.在网络流行语中语义是“时候”.
10.壕：读háo,一般表示“沟”,常见为“战壕”一词.在网络流行语中语义是土豪,多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人.
以上表达在现代偶像剧和网络聊天中很常见,比如青春偶像电视连续剧《爱情公寓》第11集唐悠悠说：“欧皓辰！你造吗！为直都宣你！”,翻译过来的意思是：“欧皓辰！你知道吗？我一直都喜欢你！”还比如,网络聊天室中就有这样的话“你造吗？有兽,为直在想,神兽,我会像间酱紫古琼气对饮说,其实为直都宣你！宣你恩久了,做我女票吧！”,其表达的意思是：你知道吗？有时候我一直在想,什么时候我会想今天这样子,鼓起勇气对你说：其实我一直都很喜欢你,喜欢你很久了！做我女朋友吧！[3]
二、网络合音词的形成原因
1.受港台腔影响
港台腔是香港、台湾地域普通话腔调,其主要是受中国的粤方言、闽方言影响较大.港台腔深刻影响着普通话,改变了现代汉语中的句子、构词和语音.[4]其句子的常见词语有“有”、“然后”等,在句末加上“了啦”等.在词汇方面,产生了一些新词,如给力、泊车（停车）、主理（掌勺,厨工领班）、空哥、买单（结算）等等.从语音上说,港台腔特点鲜明,如其j、q、x的音发的比较重,发成近乎“zh”“ch”“sh”的音.r的音有时会发成“弱”的音.y有时会发成“r”的音.如 “是”会被“素”代替,“介样”就是“这样”等等.还比如,网络流行词中的合音词 “酱紫”就是港台腔的合音“这样子”,因其使用得多,传播得多,所以才会“约定俗成”.
2.受中国古代反切注音方法影响
反切是中国古代注音方法之一.通常是用两个字注一个字的音,取反切上字的声母和反切下字的声调和韵母.而本文中的合音现象就是这样,一般来说这些网络合音词的声母与原字的关键的一个字的声母相同或类似,韵母和声调只与原字中读音最响亮的第二个字的韵母和声调一致.如：
造：取“知”之的声母,取“道”的韵母与调值组成.
宣：取“喜”字声母,“欢”字韵母与调值组成
3.受网络语言传播影响
布莱克摩尔指出,使我们人类区别于动物而成为人的,乃是我们所拥有的模仿能力.模仿律是法国社会学家塔尔德从社会心理上解释社会形式与发展的理论.与传统越接近的发明越容易被模仿,与先进技术越接近的发明越容易被模仿――这就是“逻辑模仿律.”[5]网络语言在人们自觉或不自觉的语言交流中形成、模仿、复制和传播着.网络语言也是一种复制与模仿,受传播规律影响,人们在掌握网络语言以后,不仅会模仿,还会复制和传播.所以,这类网络流语词语,一旦受到认可,就快速传播.这种传播又力求快捷,故语言中以经济原则为至上,能说少的字,绝不会用更多的字,网络合音词就有出现的必然了.
三、网络合音词的利弊分析
网络合音词带来的语言特效：
1.标新立异,轻松新潮
相对于规范的语言而言,网民们在网络中,更偏爱形象生动的语言,唯其如此能更能吸引人们的注意力.在网络中,能恰当、抓住时机运用好几个形象生动的网络流行合音字、词,便具有了独特之处,进而能更好地抓住匆匆浏览的网民的注意力.例如,“表酱紫,人家很害羞啦”使用起来相比于“不要这样子”更加诙谐可爱,更能受到网络的认可.
2.适应网络,方便快捷
网络聊天中,口语中,网民们更愿意用少量字代指多的意义,而不求其所以然.这样,网民们的选择和倾向就强化了语言方便快捷的功能,所以,网民们会选择这类意义、发音替代性的合音词.
网络合音词的弊病：
1.局部使用,效力有限.
作为一种语言现象,网络合音词使用范围有一定限制,人群年龄偏年轻化、熟悉网络聊天、职业为白领或准白领的网友们.其地域一般是经济较为发达、网络较为发达的核心城市.当前主要出现在青春偶像影视剧或网络聊天室中.
2.不够规范,不利新手掌握.
网络合音词受港台腔、闽方言、粤方言影响较大,从当前普通话为通用语言的角度上说,语言的进化是一个过程.在这个过程中,学习规范普通话的中、小学生们,可能会不太能够马上掌握网络语言.由于其用法尚未普遍,语音难于标注,过度滥用也容易引起误会.
网络流行语的大量出现是近几年的一个新的语言现象,网络合音词的产生和形成成为一个独立的问题和现象也是必然的趋势,但它们毕竟都是社会不断向前发展的产物,我们对此用语义、语用都应当持辩证的观点.
注 释
[1]综合易中天《大话方言》,上海文化出版社,2006年和于根元《网络语言概说》,中国经济出版社, 2001年版的部分观点.
[2]此观点也参考了万晓丽《网络流行语中的合音现象》,《文学教育》2015年6月第134-135页.
[3]以上语料来自含义网,*http://www.hanyi365.com/article_3007.html.
[4]观点总结参考了尤远《台湾“国语” 的语音特色及其对大陆地区的影响》,《现代语文》2014年9月第34-36页；黄慧如《台湾网络语域的语言现象》,《现代语文》2009年8月第81-83页.刘杰林《小议由“你造吗”此类台湾腔调的合音表达》,《文学教育》2014年11月第141-143页.
[5]引用曹进《网络语言传播的模仿与复制》,中国传媒大学第二届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集第342页观点.
基金项目：本篇论文是四川省教育厅人文社科重点研究基地四川网络文化研究中心资助科研项目《从网络语言中的方言词看网络语言与方言的关系》阶段性研究成果之一,项目编号：WLWH15-22.
（作者介绍：徐敏,成都艺术职业学院公共教学部副教授,主要研究方向为语言学和应用语言学）
上文汇总:此文为适合不知如何写网络流行语和合音和汉语方面的流行语专业大学硕士和本科毕业论文以及关于流行语论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 汉语合音词的界定和形成原因 许巧枝摘 要合音词的形成,是语音、语义、语用……语言系统内部的演变模式和运作特点以及使用语言的人自身对言语活动中力量消耗的经济要求共同作用的结果 其界定应兼顾语音对应、语义相通、句能相同……原则 关键.
2、 网络流行语的构成和特点探究 摘 要当今社会网络发展迅猛,与此同时网络流行语作为一种新兴的语言现象受到了众多学者的研究和关注 研究网络流行语具有重大的现实意义和实践意义 通过对近几年的网络流行语的收集和整理,主要探讨网络流行语的构.
3、 从语言变异视角分析网络流行语 刘丹妮／哈尔滨师范大学摘 要网络流行语的出现源于网络的进步发展,是人们进行网络交际时,为适应网络环境而使用的语言,它区别于传统语言,却又是从传统语言中衍生出来的,是传统语言的一种变体,这种变体我们称为.
4、 网络流行语的英译 摘要文章在跨文化视角下分析了汉语网络流行语的英译策略及方法,通过对汉语网络流行语的英译,达到中外文化交流与传播的目的 关键词跨文化视角；汉语；网络流行语；翻译方法中图分类号G623 2文献标识码C文章.
5、 网络流行语的理性和任性 【新闻背景】网络语言是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式 20世纪90年代诞生初,网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐……特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言 尽管它一面世,就充.
6、 新媒体环境下青年网民媒介素养基于网络流行语传播的分析视角 摘要网络高度的参与性与互动性使网民同时成为信息的生产者、传播者和解读者,网络流行语的兴起便是重要体现 网络流行语的传播在一定程度上反映了网民,特别是青年网民的媒介素养,采取积极手段提升青年网民的媒介素.