论文合作原则在《泰坦尼克号》中的违反探究，本文是泰坦尼克号相关论文范例和《泰坦尼克号》和原则和探究方面论文范文检索.
摘 要：保罗? 格莱斯提出的合作原则已经建立了深厚的地位.同时,电影<< 泰坦尼克号>> 因讲述杰克与罗斯之间的唯美的爱情而闻名世界.在日常生活中,说话人故意违反原则来达到一些特殊的目的.同时,委婉含义应运而生.电影《泰坦尼克号》中的一些对话包含了一些违反合作原则的现象.本文将原理与电影相结合,使读者对合作原则和该电影都有了更深刻的了解.
关键词：合作原则；泰坦尼克号；违反
[ 中图分类号] ：J9 [ 文献标识码] ：A
[ 文章编号] ：1002-2139(2018)-02-155-01
1．合作原则和会话含义
语言就像一场游戏,为了能够赢得这场特殊的游戏,参与者必须要遵循规则.因此,保罗? 格莱斯提出了合作原则,其包含了四个基本的原则：数量原则,质量原则,关系原则和方式原则.数量原则要求所提供的信息必须满足当前会话的要求,不能多于或者少于对话的信息要求.质量原则是不要提供不确信和缺少证据的信息.关系原则要求所提供的信息必须和会话相关联.方式原则要求避免不清晰模糊的表达,做到简短有条理.在实际生活中,会产生很多合作原则违反的现象,由此产生了会话含义即言外之意.
2. 电影《泰坦尼克号》
这部电影不仅展现了感人的爱情,也反映了在灾难面前的人性.我们不能否认它的影响力,其巧妙的语言运用首屈一指,即对话多次涉及到合作原则的违反.
3. 《泰坦尼克号》中合作原则的违反
3.1 对数量原则的违反
在片头中那位探索者询问罗斯关于泰坦尼克号的奥秘时,
Rose:“ It has been 84 years.” Lovett:“ It’s okay. Just tryto remember anything, anything at all.” Rose:“ It has been 84years……”
罗斯一直重复着“It has been 84 years.”, 其提供了过多的信息,违反了数量原则.表达了对泰坦尼克号的美好回忆和对杰克的深深爱意.
当卡尔将海洋之心送给罗斯并像她表达爱意时,同样也违反了数量原则.
Cal:“ Yes. It’s for royalty. We are royalty Rose. You seethere is nothing I couldn’t give you. There is nothing I’ddeny you……
卡尔用了很多华丽的辞藻去代替那一句“我爱你”,因此违反了数量原则.这体现出卡尔对罗斯的爱意.
3.2 对质量原则的违反
当罗斯选择轻生时,碰巧让杰克救了她,这时卡尔赶到了.Cal:“ This is completely unacceptable what made you thinkyou could put your hands on my finance? Look at me, you filth！What do you think you were doing?” Rose:“ Cal, stop. It is anaccident.”
很明显,罗斯撒谎了,违反了质量原则.所要表达的会话含义是罗斯不想让其他人知道她轻生的念头.
3.3 对关系原则的违反
由于杰克救了罗斯,卡尔邀请他参加宴会,
Cal:“ Mr. Dawson is joining us from the third class. He wasof some assistance to my fiancee last night.
Rose:“ It turns out that Mr. Dawson is quite a fine artist. Hewas kind enough to show me some of his work today.
在卡尔要取笑这个来自下等仓的杰克时,罗斯的回答在违反了关系原则的同时,也表达出对杰克的肯定和赞扬,对卡尔的不认同.
3.4 对方式原则的违反
当卡尔和罗斯对杰克的作品产生相反的观点时,他违反了方式原则来缓解这种境地.Cal ：“Rose and I differsomewhat in our definition of fine art. Not to impugn yourwork, sir”.
当泰坦尼克号沉没时,杰克为了鼓励罗斯活下去说了下面一段话.
Jack:“ Don’t you do that. Don’t you say your goodbyes?Not yet.
杰克在表达自己的时候,并没有表达清晰直接.这违反了方式原则,更形象地体现出杰克对罗斯伟大的爱.
4．结语
格莱斯的合作原则对我们日常生活的会话,商务,企业等等都有着极大的意义,因此成为语言学研究中的一大热点,然而将合作原则和电影相结合仍需要更多的研究.在影视作品的编制中,要适当运用合作原则而产生想要达成的会话含义.在将影视作品推向更高水平的同时,也将合作原则等相关语言学知识运用到实践.
参考文献：
[1]毕玉杰,乔宇. 《泰坦尼克号》对白中违反合作原则探析[J].电影文学. 2013.
[2]戴炜栋.简明语言学教程[M].上海: 上海外语教育出版社,2002：78-79.
[3]胡瑛. 合作原则视角下对电影《泰坦尼克号》中会话含义的解读[D].安徽大学,2011：25.
归纳总结：此文为一篇关于《泰坦尼克号》和原则和探究方面的泰坦尼克号论文题目、论文提纲、泰坦尼克号论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.
参考文献：
1、 泰坦尼克号为何沉没有新说法 “泰坦尼克”号为何会沉没仅仅是因为撞击冰山的“天灾”还是船长过于自信而盲目加速前进,导致难以避开冰山的“人祸”现在可能有了新说法.
2、 泰坦尼克文物精品展 泰坦尼克文物精品展此次展览是中国大陆博物馆首展,也是广东省博物馆年度文物大展,将展出“泰坦尼克”沉船遗址打捞的300多件文物精品,并以文物为载体,重点还原“泰坦尼克.
3、 入东方记：泰坦尼克号和中国1998 1998灾难电影与现实灾难1998年,好像有着下不完的雨 那场特大洪水无情地冲走了一个又一个脆弱的生命,滔滔江水淹没了无数间房屋,无助而又绝望的声音随着大洪水逐渐消失 伴之而起的抗洪抢险,成为举国参与.
4、 合作原则视角下人物性格塑造以《安娜卡列尼娜》为例 摘 要随着语言学在国内的蓬勃发展,语言学与文学的交叉也早已经成为一个不争的事实,并且运用语言学的相关理论去研究文学作品,也早已经在国内流传开来 笔者试图运用会话原则理论,来分析著名俄国作家,列夫托尔斯.
5、 高校开设《食品安全和人体健康》通识课探究 摘要本文阐述了高校开设食品安全与人体健康通识课的重要性和必要性,初步探讨了该课程的教学内容、教学方法及考核方式……问题 本研究对高校食品安全与人体健康课程的教学改革具有一定的参考作用 关键词食品安全与.
6、 从合作原则角度解读《喜福会》 摘 要谭恩美在喜福会中不仅借助小说对话展示不同的人物形象,而且利用说话人和听话人之间不同的动机制造多层意义 本文运用合作原则,结合会话含义理论与语境、隐喻的关系,以喜福会为研究语料进行实际案例分析,研.