一、有关广告翻译的英语论文

洪梦绮摘要商务英语翻译具有明确的目的性和社交性 本文以商务英语信函为例,基于功能翻译理论的目的、一致、忠实和忠诚原则来探讨商务英语的翻译,考察翻译过程中如何准确地把英语信函中的信息传达给对方,以便在商。

李亚峰,管振宇,张亚曦（广西师范大学 外国语学院,广西 桂林541000）摘要物流英语作为商贸语言的一种特殊语体,具有严谨性、科学性和简练性 目的论强调翻译的目的性、连贯性、忠实性,对于物流英语这。

引言从整体上看,造成跨文化语用失误的原因有很多,因为各个国家和地区之间的发展水平、民族文化、民族信仰、民俗……方面均有差异,从而也就导致各国家与地区之间在文化、审美、思想观念与交流方式……方面都存在着。

摘要文章以Leech的礼貌原则六条准则和顾曰国的汉语礼貌原则五条准则为理论依据,以宁波某外贸公司的部分外贸英语函件的汉语翻译为研究对象,从用称呼语、谦辞与敬语、句式与语气……三个角度分析这些译文中的失。

侯淑声／东北电力大学外国语学院摘　要利用功能翻译理论来进行商务英语的翻译,需要遵守一定的原则,这样才能保证翻译的准确性和实用性 本文主要针对新时期下商务英语翻译需要达到的要求、功能翻译理论的大概介绍、。

邵 莘（贵州财经大学外语学院 贵州 · 贵阳 550025）中图分类号 H315 9 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhb 2018 09 077摘 要 英语。

摘要随着我国教育事业的不断发展,高职教学在当前学生培养方式所占的比例越来越大 因此,对于高职院校的英语教学水平提出了更高的标准 本文通过结合国内外先进教学理念,结合当下的高职英语教学现状,对高职英语翻。

摘要需求分析是外语教学的一个重要环节,合理的需求分析是保证教学效果的先决条件 本文以需求分析理论为依据,从个人需求和社会需求两个层面对“一带一路”背景下的大学英语翻译教学进行了。

侯玉亭翻译的原则十分切合广告翻译的实情,它突破了以“信、达、雅”原则指导广告翻译的局限性,充分揭示了广告翻译的实质 一、英语广告语言的翻译在翻译过程中首先要求考虑译文的可接受性。

【摘　要】在翻译的过程中,应根据文化差异对译文进行调整,使译文不仅传达了原文的语言内容,也传达了其特有的文化神韵和丰富的文化内涵 本文在简要分析中西方文化差异的基础上,对文化差异下的英语翻译策略进行了。

龚艳萍【摘要】翻译能力是语言习得最重要的评价依据,在语言能力中的构成比重不容置疑 本文认为非英语专业本科生的翻译能力教学应从词汇、句法和文体几个方面展开,以帮助非英语专业学生提高自己的语言应用能力 【。

我国作为一个农业大国,在农业科技方面具备一定的实力,随着农业科技水平的不断提升,我国农业科技也取得了良好的成果,并逐渐朝着国际的方向发展 英语语言是我国农业科技与国际接轨的一座桥梁,农业科技英语不仅要。

一 评价理论系统评价理论是系统功能语言的新发展之一,由态度、介入和级差组成 态度由情感、裁决和鉴赏三个子系统组成,介入包括借言和自言两个维度,而极差囊括了聚焦和语势 本文主要用评价理论中的态度系统,从。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 077摘要大学英语教学改革推行多年,硕果累累,然而“中国文化失语”现象仍然。

摘要“让中国走向世界,让世界了解中国”是英语外宣新闻翻译工作者的使命,然而多维度整合的“生态语境”对这一工作有着极其重大的影响,英语国家和汉语国家的语言。

新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达 夏廷德和马。

【摘　要】对商务英语的语法、语言特点的了解、学习,尤其是掌握商务英语中长句的翻译技巧在进行商务英语翻译资中至关重要 文章就英语长句及其特点展开叙述,对英语长句的翻译方法、技巧……通过举例的形式细致讲解。

摘 要 广告商认为隐喻广告能提高消费者购买其商品的概率 认知语言学将隐喻看作一种思维方式和一种认知工具 乔治·莱考夫和马克·约翰逊两人提出了概念隐喻理论 从认知角度的。

引言商务英语的翻译必然要考虑到文化差异因素,以此来进行正确的商务英语解读,实现国际商贸的正常发展 因此,要求相关人员能够先对商务英语中的文化因素进行分析和探讨,然后就商务英语的翻译策略进行具体分析 以。

摘　要随着经济全球化的发展以及大众传媒的普及,商业广告成为人们生活中不可缺少的一部分 不同消费群体有不同的消费心理,商业广告的翻译就要顺应不同消费者的心理取向,充分发挥其诱导功能 从消费者心理入手,按。

内容摘要爱美之心人皆有,女性作为化妆品的消费主体,在选择化妆品时首先接触到的都是化妆品广告,好的广告词会直接影响消费者的选择 本文旨在通过从翻译美学角度分析化妆品英语广告的中文翻译,也希望对今后的化妆。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 11 081摘要英语广告语的翻译是促进中国消费者了解国外产品或服务的重要介质,本文旨在通过对英语广告语的。

摘要由于经济全球化的发展,各国之间的贸易往来益发频繁,商务英语翻译的作用越来越显著 而奈达的功能对……理论对商务英语翻译发挥了重要的指导作用,成为商务英语翻译遵循的重要理论原则 本文首先分析了功能对…。

摘要商务英语翻译人员如能有效结合认知图式理论进行翻译,将会更好地理解原文含义,促进源文本与读者之间的沟通,有助于翻译效果与质量的提升 本文基于认知图式理论,分别从语言图式、内容图式、结构图式三个维度,。

一、中国纪录片国际化传播背景纪录片作为一种非虚构的艺术表现形式,富有极强的影响力和感染力,是塑造国家形象、提升国家文化竞争力的重要手段之一 在国家间竞争日趋激励的国际大背景下,我国纪录片也在文化产业快。

印度舞是其舞台表演的传统模式,从古典梵语戏剧到各类民间戏剧一直以大量歌舞表演为主 对其而言,舞蹈代表生命的热情与忠诚,不仅是一种艺术形式1,更是艺术仪式感的彰显、狂欢的表露及与宗教的融合嬗变 印度电影。

江淮商用车板块全年销量288718辆,同比增长4 61 其中,重卡销量为52487 辆,同比增长21 81；中型卡车销量为19211辆,同比增长56 40；轻卡销量190982 辆,同比下降0 。