论文口语表达也要入乡随俗，该文是关于口语表达也要入乡随俗方面论文范本跟入乡随俗和口语和表达类本科论文范文.
1.out to lunch！
我和同事埋头工作一上午,转眼就到了午休时间,公司里德高望重的老美顾问这时探首进来,我看准他要出去吃饭,就说：“out to lunch？”
老先生顿了一下,然后孩童似的嘻嘻笑了起来,笑得那么开怀,连脸都胀红了.见同事一脸茫然,他才喘气告诉我们 out to lunch 正面意思是去吃午饭,若当俚语解,是指这个人脑子不清楚,做白日梦,不专注,甚至有呆呆的意思呢？
2.Nickel and Dime Someone
一个客户在电话线上和我就一笔生意讨价还价,硬要在我的报价上要砍掉一角钱,当时我和他据理力争,他说：“I’m not trying to nickel and dime you.”我当时就冲口回答：“I don’t need your nickel and dime.（我才不要你的分分角角呢）”
事后经美国同事解释,原来那个客户当时就是和我在讨价还价.
3.Dress Code
刚到美国,我利用课余时间在一家餐馆打工,负责接电话.
有一次,一个电话问道：“What’s your dress code’ ？” 我想可能是我没听清楚,对方应该是要问 address 和 zip code .我马上口述了一遍我们餐馆的地址.
她先是愣了一下,然后解释给我听,原来“dress code”指的是餐馆对顾装上特别的要求.在美国,较高级的餐馆会要求顾客穿着正式的服装.
4.There’s one born every minute
愚人节 April Fool’s Day 那天,好友 Jenner 在“愚弄”我失败后,仍不罢休,她坚信一定可以找到一个愚弄我的方法的.我劝她放弃,她却说：“ There’s one born everyminute.”我听后觉得一头雾水,每分钟都有一个人出生？问了 Jenner 才明白,这句话是一句 saying,意思是“总会有人上当的”.
5.再迟到,给你一脚？ Get the boot 委婉表达解雇某人
一日,Jenner 告诉我她在去打工的路上高跟鞋坏了,结果迟到了半小时,正碰上老板心情不好,冲她斥道：“ If you’re late again, you’re getting the boot.”所以,Jenner感到很是委屈.可我对她老板说的话感到纳闷.
这句话有两种解释：1.如果你再迟到,就给你一脚.2.如果你再迟到,你会得到靴子.后来查字典终于真相大白：get the boot 是委婉的表达解雇某人的意思,同样的这个意思,还有一种书面表达方法是 give sb. the boot.
（get booted 在chatrooms 还有被踢出去的意思.）
6.别跟 Jack 打招呼
老美同事Jack 跟我们闲聊说,如在公众场合或是飞机上,碰巧遇到他可千万不要随意跟他打招呼！
我们问为什么,他就反问我们说如果碰到他,第一句会讲什么？大伙异口同声的回答说：“Hi ,Jack！” Jack 马上回答说：“ See！ It is ‘hijack’ ！”搞不好马上会掏把你制伏,因为跟 Jack 打招呼容易被误听成 hijack（抢劫 或 劫机）.
听完大伙顿时笑成一团.
7.I he no culture
初到美国,去医院看病令人发怵,不仅不熟悉这里的规章制度,语言也是问题,医学上的词语也让人颇感陌生.
一次,我患尿路感染,去看医生,想要个处方,医生不给,还说：“I he noculture.”我想,处方与“文化”有什么关系,怎么搞的那么复杂.
回家我闷闷不乐,丈夫问我怎么了,我说了一遍,丈夫哈哈大笑说：“医生说他没有尿样病菌培养检验结果,不能先给处方.”我这才明白“culture”是在这里的意思！culture:[C] （biology 生） group of bacteria grown for medical or scientific study 培养的细菌:
a culture of cholera germs 培养出的霍乱菌.
8.Entertainment Center 电视架
初到美国很辛苦,一切都要从都开始.租到房子的那天,来不及买家具,只好睡地板.第二天买了床,电视机和录像机,有没有电视架,放到地上看吧.晚上,先生回家来对我说：“先别吃饭了,小李开车带我们去看entertainment center.“我听了很不高兴的说：”肚子还饿着,哪有兴致去“娱乐中心”.先生知道我的英语又闹笑话了,笑着对我说：”你知道 ‘entertainment center’是什么吗？小李带我们去买电视架！
9.Sugar Daddy
Liz与我一起去Costco购物,人口处迎面来了一对男女,年轻娇媚的女士同Liz很大方的打招呼,拉着年长男士的手远离后,我便对Liz说：“从他们亲密的样子看来,这对父女的感情一定很好.”Liz用很轻蔑的与其回答：“Of Course,He is her sugar daddy.”听了sugar daddy 两字,孤陋寡闻的我心中十分纳闷,我们一般均用Sweet来形容父母兄弟姐妹等,为何Liz却以Sugar来代替,难道这两个均含有甜味的字可以互用？或是她用错了字？
回到家立即查字典,才弄明白Sugar Daddy的意思是,赠送豪华礼物来博取少女欢心的老头！我真是够土的！
10.Put one’s best foot forward 全力以赴
朋友的朋友是位刚从大学毕业不久的女孩.年底在纽约找到了工作.离家上千里,元旦就不回家了.New Year’s Eve我们邀请朋友和那女孩一起来玩.
聊天中得知,那女孩曾经是大学田径队跑中长跑的.由于我年轻的时候也有这样的爱好,所以我们谈的特别投机.
她说,她没有得过什么特别好得名次,“But I always put my best foot forward.”我问：“起跑时,你左脚在前还是右脚在前？”
她思索了好一会：“左脚在前.”
我随即兴奋得附和说：“我也是.”
一次偶然得机会,我看到put one’s best foot forward是全力以赴的意思.我才恍然大悟,难怪当时那么简单的提问她还会花时间去思考！
汇总：这篇文章为关于对不知道怎么写入乡随俗和口语和表达论文范文课题研究的大学硕士、口语表达也要入乡随俗本科毕业论文口语表达也要入乡随俗论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
参考文献：
1、 语文教学中如何提高小学生口语表达能力 在现代生活空间变得更加自由宽广的今天,人与人之间的交际也越来越频繁,需要情感的表达,信息的交流 “口语表达”能力就显得特别重要了,因此在语文新教材中增加了“口语交际.
2、 基于即兴口语表达中融入情景语境的教学方法探究 摘要在即兴口语表达当中,情景语境教学作为对其进行有效训练最有效的方式,得到了国内外研究学者的极大关注,因此本文以即兴口语表达中融入情景语境的教学方法探究作为研究视角,首先通过语境在即兴口语中的重要性入.
3、 BP辩论赛中学生口语表达能力和思辨能力的制约因素 中图分类号H319 9文献标识码ADOI1 0 1 6871j cnki kjwhc 201 8 03 077摘要本文从英国议会制辩论赛中选手们所暴露的常见问题出发,探讨了影响大学生英语口语表达能力和.
4、 小学语文口语表达能力的培养 随着社会的发展,口语交际能力日益得到人们的重视 在素质教育改革的浪潮中,语文的功能有了新的定位 口语交际能力是现代公民的必备能力 而口语交际正是小学语文教学围绕全面提高学生语文综合素养所设置的一项教学.
5、 农村小学口语表达训练设计新视角 摘要农村小学口语表达训练有自身特点 在进行口语表达训练设计时,教师要考虑农村小学生的学力基础,丰富教学形式 教师可通过解析文本插图、挖掘文本主旨、填补文本空白、理清文本思路来激活学生的表达,促使学生顺.