论文老教授跑赢癌症《汉法大词典》问世记，本文是有关癌症论文范文检索跟《汉法大词典》和癌症和教授相关论文范文文献.
16 年埋首书山,年近八旬的广东外语外贸大学老教授黄建华编纂出720 万字国内最权威《汉法大词典》.后7 年时间里,黄建华与癌症抗争,他跑过了时间,赢过了病魔.“我很幸运,图书出版了,人还在……”2016 年3 月31 日,黄建华荣获“南粤楷模”荣誉称号.
“词典编纂是个无底洞”
“曾有西方贤哲说,要是你惩罚一个人,最好的方式莫过于让他去编词典.”在颁奖典礼现场,黄建华不无幽默地评述他的事业.这一最为艰苦的编纂工作,黄建华持续了16 年.
黄建华师从著名诗人、翻译家梁宗岱,是广东外语外贸大学（简称广外）合并后的首任校长,1970 年从中山大学转入广外,有着55 年从教经历.
1998 年,即将退休的他接到外语教学与研究出版社邀请,力邀主持编写《汉法大词典》.编纂团队最初有十几人,到最后几乎由黄建华一人撑起.
他的办公室在广外北校区行政楼二楼,不足10 平方米,书堆成山.“分3 个工作段,我是每天上午8 点半到办公室,晚上11 点半离开.”十几年如一日,甚至大年三十,他也经常呆在房间里工作.
“适可而止”的字条,在办公室随处可见,这是女儿为了提醒他,不要太拼命特意贴的.黄建华对记者说,因为词典编纂是个无底洞.“词语不断发展,不断有新词出现,如果不适可而止,你永远不能停下来.”黄建华以《现代汉语词典》( 第六版)、《现代汉语规范词典》作为选词本,逐个收入新词汇,包括方言词、港台词、科技词以及网络词等.他说,“譬如‘回头率’,直译外国人可能就搞不懂.‘佛光普照’翻译不好外国人也很难明白.”他现场带来的“B”字母的卷宗,一本大概要花一年时间.
2014 年12 月28 日,《汉法大词典》新书发布,历时16 年、共计720 余万字的巨著终告完成,成为我国最大规模汉法大词典,填补了国内无大型汉法词典的空白.
“我很幸运,书出版了,人还在”
“我很幸运,书出版了,人还在……”词典出版之后黄建华说.因为他一直在和时间赛跑,与病魔抗争.
2008 年,《汉法大词典》已编至“S”部分,完成约4/5.黄建华被查出肺癌.2012 年,黄建华再度住院.肺癌扩散了,“我当时才体会到中国一个成语的分量——痛不欲生.”
最疼的时候,黄建华站都站不起来,整晚睡不着.“我想让他不做,但我没说出口……”爱人余秀梅也是广外教授.她说,我知道他是个执著的人,从不轻言放弃.
黄建华不愿意放弃最后的1/5 部分,“编纂的格式、体例都是我设计的,一下子替代容易费时失事.”这么痛怎么办？当时诊断书写着“可能只有半年时间”.“确实很令人沮丧”,黄建华对《南都》记者说,但是人的求生,是能和病痛抗争的,“要勇敢,不能被疾病吓坏了.”
“南粤楷模”的颁奖现场,黄建华用他一生热爱、奉献的法语说,“我感谢曾经关怀帮助我的所有人.怀着一颗勇敢的心,一切都是有可能的.”
（摘自《南方都市报》 本文作者：贺蓓）
结论,这篇文章为关于《汉法大词典》和癌症和教授方面的相关大学硕士和癌症本科毕业论文以及相关癌症论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 《包法利夫人》的现代主义特征 内容摘要福楼拜在十九世纪中后期现实主义文学向现代主义转型的过程中起到了承前启后的重要作用,开启了现代主义文学的先河,被誉为“现代主义鼻祖” 其小说从内容和形式上都出现了不同于传.
2、 据《一切经音义》补苴《汉语大词典》涉文字学术语 王 珏（江苏师范大学 文学院,江苏 徐州 221116）摘 要 汉语大词典中涉及到文字学术语失收、释义欠妥、释义不足、书证滞后、书证缺欠的情况颇多,今据慧琳一切经音义补之 关键词 一切经音义 文字学.
3、 陆修静道经词语辑释和《汉语大词典》条目补订 摘要南朝刘宋陆修静道经,作为中古汉语语料的组成部分,应是辞书编纂的重要依据 在对其道经词语析释的基础上,指出.
4、 《魏晋南北朝大文学史》之大 中国人自己编写文学史的历史,到现在至少已经有一个多世纪了 迄今为止,相关的文学史著作不止上千部 但是人们还是在不断地推出新著 何以如此我想原因不外有两个,第一是几千年的中国文学发展本身就构成了一部丰富.
5、 从《北京法源寺》看李敖 十四年前,台湾作家李敖访问中国大陆,并在北京大学发表演讲,爱乌及乌,大江南北掀起一股“李敖热”,李敖的作品一时洛阳纸贵,其代表作品北京法源寺被主流媒体提及率非常高 彼时,正在岭.
6、 《小厨房大药房》等 书名小厨房大药房出版江西科学技术出版社定价59 00元■内容要点本书是一本操作性很强的家庭保健指南,综合了最新的食物营养研究成果及传统的中医治疗理论,针对不同病症的患者,提供了整套个人营养方案所需的食.