一、中国期刊方阵翻译

赵亚珉 徐艳洁摘　要大学校名的翻译质量直接影响着大学的形象与声誉,然而一个不容否定的事实是我国大学校名的英译中存在着各种混乱现象 本文以一则网络恶搞事件为例,解读大学校名翻译混乱的各种表现及原因,探。

摘要葛浩文从事中国文学翻译三十余年,成果甚丰 身兼文学家、文学批评家和编辑的他对中国文学很少发表看法 罕见的是,在近年的几次采访中,他不仅对很多文学翻译话题进行了探讨,还对中国文学、中国作家、中国文学。

文 王　敏随着全球经济出口比重日益增大,外国企业进口商面临着一个看似简单实则至关重要的问题—商标翻译 毋庸置疑,一个好的商标翻译在全球贸易中起着很大的促进作用 针对中文和中国文化的复杂性和。

【摘要】散文作为文学中一种特殊体裁形式,其表现形式十分灵活,深受大众的喜欢 随着散文的广泛传播,散文的翻译也吸引了学者的注意 但是由于语言自身的特点和语境的需要,散文中存在大量的模糊语言现象 如何翻译。

中国期刊年鉴杂志社常务副社长 段艳文纪念是一种回望和致敬 在中文期刊诞生两百周年之际,中国期刊年鉴杂志社常务副社长、主编段艳文撰写了“中国期刊记忆”,全文共分十二节,基本勾勒出。

摘要当今世界,国与国之间的竞争在于综合国力的较量 综合国力包括硬实力和软实力两部分 随着我国改革开放的不断发展,我国软实力相较于硬实力有很大的差距,而提高文化资源对外传播对提高我国软实力有着极大的作用。

■向楠沈阳师范大学外国语学院摘要对中国古代典籍的译介是我国“文化走出去”的非常重要的一部分 其中哲学典籍作为精华中的精华,因其自身独特的文本特点和学术侧重性,使得其译介受众群体。

让更多西方人了解中国文化,是安乐哲一生的志向 5月2日,总书记在北京大学考察时看望了部分资深教授和中青年教师代表 在这些代表中,有一位高高大大的外国教授受到了的亲切问候 他就是被中国学者评价为&ldq。

本刊记者吴忠富＼摄影 张梦太＼报道2017年6月1 7日,中国中西部公共关系、翻译协会合作共同体常务理事会第二次联席会议在武汉市隆重召开,武汉市、湖北省、贵州省、陕西省、山西省、重庆市、河南驻马店市、。

学术期刊是科研成果集中记录和交流传播的基本载体,也是国家科技实力的重要标志 然而,随着中国学术期刊运营市场化、学术商品化、评价功利化、监管虚空化……倾向,中国学术期刊出现倒逼转向和自我救赎 1 学术期。

国际高水平学术期刊中心,往往也是世界科学中心,这一规律在过去几次科学中心的转移中都被验证 据Scopus 数据库统计,亚洲地区已经超过欧洲地区和北美地区,成为世界上学术贡献最多的区域 然而,这些贡献却。

中国造纸杂志社的中国造纸中国造纸学报继续双双入编中文核心期刊要目总览2017 年版（即第8 版）之“造纸工业”类的核心期刊 这是中国造纸中国造纸学报自北京大学出版社建立中文核心。

舒 畅 （上海工程技术大学外国语学院 201620）摘要通过对中国知网 20002016 年相关论文的统计分析发现,16年来以我国儿童文学翻译研究为主题的期刊,博硕士论文增长迅猛,翻译研究类型丰富,但。

（河南财经政法大学河南·郑州450046）中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 04 084摘要中国传统戏曲是中华民族的国粹,是。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 077摘要大学英语教学改革推行多年,硕果累累,然而“中国文化失语”现象仍然。

本刊讯（李明爽 报道）近日,中国水产学会期刊分会在福建省水产研究所举办学术年会,并为获得第一届中国水产学会“金梭奖”“银梭奖”的5位编龄25年以上,1。

张雨晴内容摘要文学翻译不仅是一种语言层面的对接,在翻译的过程当中,文学翻译被赋予了很多文化交流层面的使命 本文主要围绕中国现当代文学翻译中存在的主要问题,探究其问题产生的原因以及今后的改进与提升策略 。

孙慧敏（南京信息工程大学语言文化学院,江苏 南京 210044）摘 要 近年来,随着中国的日益崛起和对外影响力的日益提升,“中国英语”频繁出现于国外的各种媒体中 以经济。

◎任为摘要翻译中国的古典文学作品对于传播和弘扬中国传统文化具有积极的影响,可以促进中西文化的交流与发展 但由于受众意识的缺失,使得中国古典文学的发展较为缓慢 从古典文学的发展本质来看,文学翻译是一种跨。

内容摘要随着中国的国际地位以及国际实力的不断提升,世界舞台上也越来越多地出现了中国声音 世界各地都掀起了学习中文的热潮,中国文化也已经准备就绪,正在迅速走向世界 在外交活动中,翻译是外交的桥梁,如何将。

6月3日,中国期刊协会第六次会员代表大会及理事会换届会议在北京举行 原国家新闻出版副局长吴尚之当选为中国期刊协会第六届理事会会长,余昌祥当选为常务副会长兼秘书长 会议回顾总结了中国期刊协会第五届理事会。

章晶／常州大学周有光语言文化学院摘要文化的影响力和竞争力是衡量一个国家软实力的重要指标 文化翻译可以增加本民族的文化对其他民族的吸引力和感召力 具有特殊身份的华裔美国作家所采取的文化翻译策略是一种具有。

中日文学经典的传播与翻译,王晓平著,中华书局,2014阅读王晓平先生的中日文学经典的传播与翻译（以下简称经典）,乃是跟随他进行一场中日文学经典的越境之旅,用文字对中日两国一千余年的文学交流史展开近于全。

关键词当代中国；中文体育期刊；大众体育期刊；体育学术期刊摘要文章以中文核心期刊要目总览（2014版）收录的167种体育期刊为研究对象,概述了当代中国体育期刊的发展历程,将其划分为五个发展时期,并从区域。

北京市门头沟区军庄中学坐落于京西将军岭脚下,学校前身为东杨坨中学,1956年建校 现有教学班6个,学生126人,教职工33人,专任教师25人 在“聚阳光之气,育阳光人才”办学理。

近日,教育部下发关于进一步规范中小学生学籍管理相关问题处理的通知 通知指出,转接学籍或新建学籍是招生入学的后置程序,不应将学生之前有无学籍或学籍是否已转至接收地作为确定入学资格的必要条件 教育部四部门。

文 梁 璇“ 跪求引体向上训练方法！楼主只能拉一两个,只有一个月了！”“求经验！还有15天中考,长跑还差15秒才满分,现在练还来得及吗”每年4月,全国。