一、政论文的翻译技巧

摘要葛浩文从事中国文学翻译三十余年,成果甚丰 身兼文学家、文学批评家和编辑的他对中国文学很少发表看法 罕见的是,在近年的几次采访中,他不仅对很多文学翻译话题进行了探讨,还对中国文学、中国作家、中国文学。

【摘　要】安德烈·勒菲弗尔强调意识形态是影响翻译的主要因素之一,本文通过对比分析呼兰河传和蛙的英译作品中相同词汇的翻译策略,探讨意识形态视角下葛浩文翻译策略的选择 【关键词】意识形态操纵。

【摘　要】由于英语和汉语属于两种不同的语序,所以两种语言在表达习惯上存在着很大的差异 为了使译文翻译得更地道,我们需要在翻译过程中使用一些翻译技巧 本文主要是对许钧著的翻译概论第九章、如何评价翻译的前。

会展服务类信息涵盖的范围非常广,包括在展览前期备展,以及在展览现场和展览结束后为客户提供的服务信息 这些信息对于提升会展影响,增加客户满意度都起力着不可忽视的作用 所以对于此类内容的翻译也显示出其独特。

郭梅娜（郑州轻工业学院图书馆,河南郑州450002）关键词电子文档；在线保存；离线保存摘要文章首先对图书馆电子文件进行界定,确认电子文件的保存范围,然后分析了电子文件保存系统应该具备的功能,最后对电子。

张国龙 每当讲“儿童阅读读什么怎么读”的时候,我都会即兴做小调查留存在你记忆中的儿童文学作家有谁 无一例外,安徒生被提及的频率最高 显然,安徒生在中国的知名度相当大,甚至成了。

摘要从考虑读者检索需求和提升读者使用体验的角度,对汇文OPAC的检索功能进行拓展,增加检索关键字智能提示功能 关键词汇文OPAC 书目检索关键字智能提示分类号G250 71 引言在信息技术高速发展的今。

序１９世纪后期至２０ 世纪初期,文学翻译活动在整个东亚范围内极其活跃,中日韩三国文坛都兴起了一场翻译文学运动,大量且急速地吸收域外文学 从时期上看,该现象分别发生于日本的明治中后期、中国的清朝末期至民。

摘要英语翻译是进行双向交流的过程,将语言输入和输出做到了一体化,也是学生对英汉双语进行处理的一种综合的技能,学生翻译能力的重要性也因此得到了体现 但很长一段时间以来,很多高校对学生翻译能力的培养都没有。

摘要因英语和汉语两种语言之间存在较为显著的差异,所以掌握必要的翻译原则与技巧对翻译质量有着重要影响 只有在掌握一定技巧的基础上才能够实现翻译在英汉新闻之间的桥梁效果,就新闻英语中汉译的翻译技巧展开探讨。

胡赟（湖南工艺美术职业学院 湖南益阳413000）【摘要】作为国粹的中国传统戏曲,不仅深受国民喜爱,在国外也有不少的爱好者 基于对外文化交流的需要,国内外的一些学者们对其进行翻译与研究 由于其内容广。

崔　姗,沈艳蕾（牡丹江师范学院　应用英语学院,黑龙江牡丹江157011）【摘　要】科技英语是诞生于新时代的一种独特的英语形式,属于专业英语领域 与传统英语翻译相比,科技英语翻译有其特殊的语言特点,在进。

摘 要 随着中国经济的繁荣发展,文化产业和文化事业都得到了快速的发展,电影行业作为文娱产业的重要内容,在近年来发展迅猛,成为人们休闲娱乐的重要方式 国产影片腾飞的同时,海外引进电影也日益增多 作为人口。

摘要本文试图从翻译实践的角度,解读外事翻译中的信达雅,并对外事翻译的特点和技巧做初步探讨 关键词外事翻译；信达雅；特点；实践技巧中图分类号G642 0 文献标志码A 文章编号16749324（2018。

摘 要由于古文翻译承载着中国历史和文化,所以应该谨慎治学 本文围绕古文翻译,对其翻译原则以及翻译技巧进行相关阐述,提出古文翻译工作应在把握原则,学习翻译技巧的同时,还应结合当时语义语境,不能率尔操刀 。

摘要要对英文进行尽量好的研究就需要对英文学习所设计的各个方面都下功夫,如听力、阅读、写作…… 但是所有这些工作的完成,都需要以能够看懂文字意思为基础,简单的说就是要会翻译 翻译作为学习英文的一个基础性。

【摘　要】对商务英语的语法、语言特点的了解、学习,尤其是掌握商务英语中长句的翻译技巧在进行商务英语翻译资中至关重要 文章就英语长句及其特点展开叙述,对英语长句的翻译方法、技巧……通过举例的形式细致讲解。

李杉杉（潞安职业技术学院,山西长治046204）摘要严复提出的翻译理论“信·达·雅”在我国翻译界得到普遍认可,通常来说,“信&rdquo。

摘 要本文论述了中英动物文化内涵的四种异同情况,并以汉英语言中的相应表达为例细致解释了这四种情形 在此基础上,本文探究如何对英汉动物名词和习语就行翻译,指出可以根据具体情况,通过直译法、替代法、释义法。

□ 衣抚生柏杨先生是当代著名作家 他的白话版资治通鉴语言幽默风趣,点评犀利独到,在民间具有较大影响力 早在２０１１ 年, 该书发行量就已经超过１０００万册,甚至被称为“有华人的地方,都在读。

中日文学经典的传播与翻译,王晓平著,中华书局,2014阅读王晓平先生的中日文学经典的传播与翻译（以下简称经典）,乃是跟随他进行一场中日文学经典的越境之旅,用文字对中日两国一千余年的文学交流史展开近于全。

曹文轩用他清丽脱俗的笔触再度讲述了一个诗性唯美、意境悠远的故事,亦真亦幻,颇具现代性与传奇色彩 故事发生在“我” 出生之前,主角是“我” 爷爷和萤火虫 。

受访人凯文·哈特教授现为美国弗吉尼亚大学宗教研究系爱德温．B．凯尔基督教讲席教授,澳大利亚人文科学院研究员,著名神学家、哲学家、诗人,被哈罗德·布鲁姆称为这一代最杰出的澳大。

关键词中文名称规范文档；VIAF；共享摘要在信息技术不断发展的过程中,我国图书馆对规范控制也从以往的独立模式慢慢转向合作模式 因为不同国家之间的图书馆规范文档在形式方面存在较大差异,因此,实现不同成员。

本报讯（记者米太平）近日,因涉嫌信披违规……问题,深交所向大康农业、洪涛股份、四川美丰、辉隆股份下发了监管函 据悉,今年5 月4 日,大康农业发布公告,更正了公司2016 年年度报告存在的多处财务数据。

王露 汤安明 吴昊 沈云飞 王雪莲 陈娅摘要农科所作为我国事业单位编制之一,与其下属企业在财务管理模式、内控模式方面存在较大差异 农科所可以根据下属国有企业或国有控股企业的经营模式,对其科技成果、技术。

农信社向农商行转型的实证研究———基于河南省农信社的调查许利平摘要河南省农村信用社向农商行转型,建立现代公司的构架,金融产品增多,服务体系逐步完善 但,浓郁的行政化。