论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>专科论文>范文阅读
快捷分类: 思修论文人生价值 人生价值观论文 人生价值论文 人生的意义论文 文学和人生杂志 人生十六七杂志 思修人生价值论文 关于会计人生的论文 人生和伴侣杂志 社会和人生的论文 大学生人生价值的实现论文 利益和人生参考文献

人生方面有关论文如何怎么撰写 和牌戏人生有关论文如何怎么撰写

分类:专科论文 原创主题:人生论文 发表时间: 2024-03-24

牌戏人生,本文是人生有关本科论文范文和牌戏人生和牌戏类本科论文范文.

傅惟慈,中国资深翻译家.1923年生,退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校.他通晓英、德、俄等多种语言,五十多年来翻译诸多重要作品,如《狱中书简》《月亮和六便士》《布登勃洛克一家》《动物农场》,以及格林的宗教小说和钱德勒的惊险小说等.

不想困在塔

第二次推开老翻译家的院门,也是在一个冬天的下午.一进院子,就见窗下书桌前忙东忙西的老头扬手问好.

关好门穿过小院走到游廊处,老头已经在沏茶了.他说家里经常来往些小知识分子,也就是随便聊聊.对于太长的话题,历史里会拖泥带水牵涉太多人的,或者没兴趣、太寒暄式的话题,他都直言:“这个说来话长,就不说了.”

转身进到屋子里.北京冬天的寒冷没有束缚住他,翻过的书、给读者回的信笺都在案头上.老头说他最近在读穆旦的诗,特别是读到《冬》,让他有了些想法.他说,穆旦认为生命的跳动和人生的乐趣都在严酷的冬天,但自己没那么多感触,更多地感受到身体的病痛,不能跟这么一个有才华的诗人相比.但穆旦这首诗,让他开始想,自己是不是也可以开始做一点事情呢?他就开始想写写穆旦.老头于是朗诵了一段.

小院,书,这是一个老翻译家的生活现场.但他更愿意说自己是个文学翻译者,相比大冢是“雕虫小技”.老头说,如果他的翻译还能得到认可,并不是因为他的演技如何高超,而是因为自己的脚本选对了.他既非文学研究者,更不是评论家,只不过从年轻起就爱看书,又下了点功夫,学会了外文,有时看到一本外文好书,禁不住把它推荐给别人共赏,他就这么文艺了一辈子.如果生活真的谈得上有哲学,那它是怎么来的?老头自问之后,说这并非生而具有,而是一个从朦胧到清晰的过程.年轻时的他一直想当个流浪汉.他看完艾芜的《南行记》,高尔基的《俄罗斯漫游记》,觉得世界这么大,觉得自己怎么可以关在一个塔里呢?就渴望外面的世界.幸好,或者说不幸,父亲四十几岁就死了,他刚上高一,后妈管不了他.他父亲临死前跟后妈说,赶快给这个儿子找个媳妇儿,把他给拴住了.老头说,那个时候他对娶媳妇毫无兴致,所以在父亲死了两三年之后就背着个小包跑了.

自找麻烦是享乐

老头的生活很简单,正如他在自传《牌戏人生》里所说,命运发给你的牌,怎么把它打好?利用自身的优点.可什么叫优点呢?自己优点是什么?他老说自己一时找不到措辞.年轻时他就有很多奇思异想,但是归结来,就一条:不想平平淡淡地过这一辈子.总想多看一看,多了解一下这个社会的纷繁复杂和奥妙.百态纷呈,极其吸引人,为什么要把自己关在屋子里念书做学者、做研究家?所以他愿意到世俗世界去流浪.

老头逆光坐着,房间里挂着他走遍世界所拍摄的图片.他招呼着我喝茶,忽然从背后盒子里拿出几颗糖果问,吃糖吗?就是这个翻译圈都知道的玩主,一会儿旅游,一会儿收集钱币,这个老八旗子弟,今天都还常常搞一些小圈子聚会.他说他的乐,不是一般人所谓的享乐,不是吃好的喝好的、*名车之类.他的乐趣简单说就是自找麻烦.找到了麻烦就要奋斗,这样就让他感到在活着,而不是行尸走肉.笛卡尔说了,我思故我在,老头模仿了一下说:我遇到了麻烦,就感觉到了我的存在.

书里找到避风港

老头跟老伴儿至今在一起62年.1948年,他们私奔逃走,没有结婚证,也没有结婚意识,因为他们都是爱国学生运动里,被国民党反动派登在报纸上缉拿的“学生”,到解放区的路断了,后来只有逃到上海,到1949年北京解放又回来.

他说自己走到最后,选择教书,搞点翻译,都是受到了性格的影响.他离不开书.下干校期间,半年看不了书,真是难受.更主要一点就是苏格拉底说的,人要有自知之明,他知道自己的性格不是做学术的.不说大文掌家,就跟英语界的前辈来说,自己也有差别.他选择翻译这些东西,也是量力而为,只要下功夫、有毅力就能克服.比如1962年三十岁时,他就开始翻译德文《布登勃洛克一家》.那是他早期翻译得最有分量的一部分作品.是“大跃进”时期翻译的,不仅仅是逃避现实,也是对自己能力的考验.

老头说人从来就不是完整的、生来整齐的,都有双重性.自己性格里既有羞怯、懦弱、柔顺服从的一面,有时也有狂野不羁、胆大妄为,有冒险精神,常做出些逾越常规的事情来.在上个世纪五六十年代,这是危险的.他性格里柔顺的一面制约着他,让他脑子里那些浪漫主义的想法没有发挥出来,所以没有被打.他被批判,开全校批判大会,他就逃出来找个地方翻译《丹东之死》,第二天说大家批判得好啊.

潇洒打好人生牌

1964年翻译的《丹东之死》,压了17年,直到1981年才出版.丹东是革命委员会里把敌对阶级送上绞刑台的人,最后自己也被送上绞刑台.丹东认为,人不能都穿一个大袍子,要露出自己的曲线来.老头当时感觉到,这个时代,“”以前,大家都穿一个袍子,人不能有自己的思想.老头深知那时候翻译肯定不能出版.这也是找乐趣找麻烦,表示自己有点自由.在乌云压城的日子里,他友现玩这种游戏还可以提供给自己一个避风港,暂时逃离现实,随着某位文学大师的妙笔开始精神遨游.

他说人都分成三个时代,就像人生读书的阶段一般,年轻时候读的都是诗,中年是小说,老了是散文随笔.老头如今的散文依旧有力:谷歌中国怎么回事?“南天一柱”改成“哈利路亚山”,中国文化都不要,丢脸极了!《三拍案惊奇》是什么玩意儿?这个国家最缺乏的是:清廉、仁爱、诚信、韬晦.

如今,他戏称自己手里的牌都将打尽,也许最后一张牌——寿命,也随时可能被发牌者收去.但,目前牌还在他手里,他正摸索着这张牌的玩法.他想要玩得自在一些,潇洒一些,也希望他玩的游戏能与人同乐,使那些赞赏他游戏的同道与他共享乐趣,这就需要小小的谋划,也要付出一定的努力……

(摘自《余兴派对》生活·读书·新知三联书店)

综上而言,该文是适合牌戏人生和牌戏论文写作的大学硕士及关于人生本科毕业论文,相关人生开题报告范文和学术职称论文参考文献.

参考文献:

1、 郭文景的《戏》如人生 【摘要】本文所研究的打击乐戏,就是在打击乐不断发展的基础上加以极限思维处理,这部乐曲是为三部铙钹所作,作曲家一共组合了35种钹击的方式,并且在铙钹的音色中加入了人声 【关键词】郭文景;打击乐;人声;极.

2、 不同的人生,同样的精彩 同样生活在干旱恶劣的沙漠中,仙人掌选择把叶片卷成针刺,保存水分,沙漠大黄则选择舒张叶片,导流水分落入根部 在同样的困境中,仙人掌和沙漠大黄选择了两种生存方式,一个活得从容安稳,一个活得张扬潇洒 漫长的.

3、 云南省绿色三张牌 2018年云南省期间,诞生了一个热词三张牌 即“绿色能源牌”“绿色食品牌”“健康生活目的地牌” 在云南绘就发展的七彩新画卷中,&.

4、 93岁老妈的平凡人生 妈妈嫁给父亲的同时成了继母 文学作品中对继母的描述多为凶狠、刻薄,对待亲生子女和继子继女厚此薄彼;影视作品中凡涉及到类似角色,都是家庭出现错综复杂关系的根源,也导致家庭矛盾屡屡出现 三四十年代的中国农.

5、 聂卫平追忆金庸:查先生是我人生的师父 金庸先生是我1983年收的徒弟,他大我28岁,其实是我的长辈了 但他是一个非常谦和重礼数的人,非要叫我“师父” 在我这一门里,他是“大师兄”,见到常昊这.

6、 厚道载物读傅佩荣《国学和人生》 国学与人生,傅佩荣著,东方出版社,2016 对国学,国人给予了更多的关注,掀起了持续不断的国学热潮 国学热导致了时下市场之上充斥各类国学书籍 面对诸多国学书籍,读者常不知何从选择 同时,围绕着国学有着.