论文高校日语教学中跨文化交际能力的培养策略，该文是跨文化交际方面论文范文集跟跨文化交际和高校日语教学和培养策略类论文范文集.
内容摘 要：随着我国教育事业的不断发展,高校越来越重视对学生跨文化交流能力的培养,目前,对于外语专业学生而言,跨文化交际能力更是重中之重.当前,国内大多数高校的外语专业依然采取传统的教学模式来进行教学,这就说明部分高校对外语跨文化的重视程度不够,在教学中也没有建立起有效的方法,这无疑对日语专业学生跨文化交际能力的提升造成了制约.文章针对此等问题进行分析与讨论,提供策略启示.
关键词：跨文化交际 日语 文化
跨文化交际能力指跨文化交际语境中,交际者得体、有效的交际行为能力,是日语学习者必不可少的能力.但是在日语教学过程中,关于跨文化交际能力的培养依然有很多问题亟待解决.下文就对该问题进行分析,并提出建议.
一、日语教学中文化交际的重要性
不仅是在词语、语法、发音上和其它西方语言不同,日语体现出的文化内涵也有着其独特性.众所周知,日本是一个注重礼仪的国家,人们在互相交流时都不失礼貌且儒雅,因为有这样的文化底蕴,日语教学过程中对日语学习者的跨文化交际能力就更有要求.比如,对于日语敬语体系、“内、外”和“上、下”关系等的理解,都需要以对日本文化的理解为基础.
二、当前日语教学中存在的问题
1.传统教学模式对跨文化交际的束缚
我国的外语教学方式一直以来都比较传统和单一,日语教学也是如此.因为日本和中国都是文化大国,所以在对日本文化进行学习的时候,传统的教学方式是无法使学生融入到学习中来的.例如：教师在讲解“さようなら”这个日语词汇时,教师往往会和同学解释,这个词汇在中文里是再见的意思.但其实日语的“さようなら”和中文词汇“再见”还是有一定区别的.在日语中,“さようなら”一般是在长久的分离时才会使用的词汇.教师在讲解时,若只是将表面的意思传授给学生,完全按照书本的知识来进行教学,就会导致学生很难理解其深层的意思,对学生语感的培养和语言能力的提高都非常不利.
2.师资队伍建设问题进行不够完善
教师自身是否拥有较高的跨文化交际能力,也决定了是否可以对学生起到正确的引导作用.语言基础知识的单纯传授与单一化训练已无法满足当前人才培养的需要,从事日语教学的教师应具有较高的文化敏感性和跨文化交际能力的认知性.当前多数高校在日语教学过程中,依旧很难避免照本宣科.如果教师不重视文化导入,不有意识地让学生了解不同文化间的差异及这些差异在实际运用中的表现,则很难提高学生的课堂参与度,学生的跨文化交际能力也难以得到提升.
三、日语教学跨文化交际能力的培养策略
1.改变教学模式,突出人文素质
如前文所述,上述问题我们可以得出结论,在高校日语教学当中教师依旧采用的是传统教学方式,这对学生外语能力的提高是非常不利的,改善教学方法是当前最重要的问题.
首先,教师应营造出一个尊重异国文化的课堂氛围,这不仅能够体现教师的专业素养,更为学生理解异国语言和异国文化打下基础.其次,在教学方法上,教师应该进行创新,尽量使教材内容变得丰富.例如,教师可以依靠互联网搜集与课文内容相关的文化知识或相关资料,注重对日本人的思维方式、生活习惯、行动意识等方面的讲解.善于使用PPT、影音资料等多媒体资源,让学生更加直观的了解日本文化.另外,应请外籍教师积极配合,共同加入到教学过程中来,在课上和课后与学生交流,提高学生对日本人行事行为的理解.在课后,教师可以推荐学生多读日语原版书籍、观看日本电影电视剧,组织日语歌唱比赛、日语配音比赛、赏樱花活动等,这样不仅能够促进学生了解日本文化,还能够提高学生的学习兴趣.
2.重视师资建设,培养专业团队
教师的专业能力对学生的语言能力和跨文化交际能力起到了决定性的作用,学生在学习日语时还是要依赖教师的指导和帮助的.因此,在师资队伍建设中,学校应培养更加专业的教师团队.例如,聘请更多的有海外留学经历的专职教师或外籍教师；定期面向教师开展跨文化交际能力培训,促进日语教师的观念转变和专业成长；有条件的还应积极派遣教师赴日本参加海外交流、培训研修等.
三、结束语
综上所述,学习外语不仅是为了实现与其它国家的人们进行语言交流,更是为了促进与其他国家文化层面的相互学习,外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际.在日语学习的过程中提高跨文化交际能力,对于学生提高日语语言能力和日本文化认知有着极其重要的作用.日语教师必须提升自身的教学能力和专业素质,更好地完成培养学生的文化意识和跨文化交际能力的任务.
（作者单位：南京工业大学浦江学院）
本文总结:此文是一篇大学硕士与跨文化交际本科跨文化交际毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写跨文化交际和高校日语教学和培养策略方面论文范文.
参考文献：
1、 从谚语教学看希腊语人才跨文化交际能力培养性 中图分类号H791 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhb 2017 05 084摘要中国和希腊如今在各个领域的交流和合作达到新高度,对希腊语人才有了新需求 培养具有跨文化交际能.
2、 中外合作办学大学生跨文化交际能力现状 许蕴文,沈文秀（无锡工艺职业技术学院,江苏 宜兴 214200）摘要 在如今的社会发展中,经济、政治、文化和创新,都离不开人才的培养 区域与区域,国家与国家的界限逐渐不明晰,最主要的人才交流方式就.
3、 高校日语教学中跨文化交际能力的培养 内容摘要在我国高校外语教学中日语教学是其重要组成部分,由于中日文化的历史渊源悠久,存在较多的相似之处,在高校外语教学中应对日语教学工作予以充足的重视,并加强对日语教学工作的改革,实现对学生跨文化交际能.
4、 大学英语教学中学生跨文化交际培养策略 李萌萌,刘梓樵（哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150080）摘要本文从大学英语教学中存在的教学与语言实际运用相脱节的情况出发,探讨语言、文化和交际三者之间相互依存的关系,阐述了提升学生跨文化交.
5、 高校外语教学中跨文化交际能力培养的理性审视 摘要随着国际文化教育的稳定发展,我国更加重视研究高校的外语教学工作 高校英语教学不仅是单纯的外语语言知识的传授,同时还需要注入外语文化元素,这也正是高校外语教学过程中培养跨文化交际能力的主要原因之一 .
6、 在高中英语阅读教学中培养学生跨文化交际能力 在高中英语阅读教学中培养学生跨文化交际能力嵇志锋（新丰县第一中学,广东韶关511100）【摘要】任何语言的学习都需要结合语义、语法和语用三个方面来进行,脱离了三者中的任何一者,语言学习都是不完整的,甚.