论文近十年来中国大陆对《挪威的森林》述略，该文是有关十年本科论文开题报告范文与述略和研究述略和《挪威的森林》方面大学毕业论文范文.
焦玥
现在越来越多的人都在阅读并解析《挪威的森林》,甚至很多年轻人把《挪威的森林》当做一本必读的经典书籍,并视村上春树为日本当代独具特色的作家.有越来越多的毕业论文分析这部作品和作者村上春树,不少杂志期刊中也都发表了相关文章,另外也出现了很多专著.总的来说,近十年中国大陆对《挪威的森林》研究大概可以分为以下几类：从语言学即翻译的角度；分析作品中的各个主题或人物性格；与其他作品进行对比.接下来将进一步分析各个类型的状况.
一、语言学方面
孙立春2012年发表《<挪威的森林>在中国的译介与传播》,列举分析了《挪威的森林》几个不同的译本,林璋（2009）《文本的翻译与评说——以林少华译<挪威的森林>为例》以林少华译《挪威的森林》为例,对原文文本和译文文本进行技术分析,结果显示,翻译中是否运用分析技术会直接影响译文成败.张艳红（2013）《<挪威的森林>主要中译本研究——以林译和赖译为中心》中分析了《挪威的森林》大陆译本和台湾译本不同的原因.冯明舒（2013）《从<挪威的森林>解读村上春树作品语言特色》通过分析小说《挪威的森林》中的场景、人物描写,修辞揭示村上春树作品语言特征.关于译文归化和异化的问题,孙守乾2012年发表了《关于<挪威的森林>林少华译本中的归化现象——论四字结构问题》,鲁莞婷、胡志强2012年发表了《关于<挪威的森林>汉译中异化与归化的实证研究》.
二、主题方面
探讨主题,是解析《挪威的森林》中最主要的方向.根据其具体方向的不同,又可以大概分为以下几个类型.
第一,分析作品的总体主题.蒋永影（2010）《<挪威的森林>主题解读》对《挪威的森林》的主题提出了新的看法,认为作品没有消解自我,而且和日本现代文学保持了一种自我主题的延续.李会珍（2007）《村上春树与挪威的森林》在介绍作者村上春树的基础上,更深入研究了《挪威的森林》的创作背景、意图以及写实主义等方面.此外还对作品中出场人物的生死、孤独感等方面进行了进一步的论述.李世嘉（2014）《村上春树<挪威的森林>作品分析》认为那些看似平淡的文字描绘出了那个时代日本年轻男女的美好爱情,表达出了他们那一代特有的伤感和孤单.
第二,生死主题.陈英芳（2012）《<挪威的森林>中的生死问题——基于生死链的考察》中解析了作品中几条主要的生死链,认为生死链本身是无法维持平衡的,人物除了走向死亡,就是陷入无尽的迷茫.张文彬（2010）《森林中的彼岸世界——从<挪威的森林>中透析村上春树的生命态度》通过深入剖析《挪威的森林》中生活在现实世界和彼岸世界人来*了村上春树对待生死的态度.郭勇（2006）《穿越生与死的界线——论村上春树的<挪威的森林>》认为在《挪威的森林》的登场人物身上,存在潜在的越境行为,并且认为在时间上、和在此岸和他界间的穿行上都存在这种越境行为.另外还有王园波在2012年发表的《<挪威的森林>的死亡美学》、杨向荣（2011）的《生存悖论与救赎悲歌——<挪威的森林>的生死链解读》等.
第三,孤独主题.闫冰（2012）《<挪威的森林>中孤独的释放与自我的救赎》认为村上通过生死、*等方式表达主要人物的孤独和自我救赎,借此反映出现代青年的孤独、寂寞、空虚以及对幸福生活的渴望.雷晓敏（2012）《孤独的旋律——解读<挪威的森林>》认为木月、直子、初美的自杀,渡边、永泽、敢死队的孤独空虚,都是有着深层的社会原因.除此之外,还有高欢欢（2006）《孤独的舞者——浅谈<挪威的森林>的精神特质》、刘颖（2012）《对<挪威的森林>中都市女性的孤独感的考察》等.
第四,迷失与寻找.柳晓辉、沈清连2015年发表《自我身份的迷失与追寻——<挪威的森林>中的身份认同建构》,认为《挪威的森林》主人公们在自我定位上都存在欠缺,书中人物对自我的迷失、追寻和建构反应出现代人对于身份认同的焦虑.代小艳（2011）《论村上春树作品<挪威的森林>中的“自闭意识”及“自我救赎”》提出：书中所涉及的对于自我救赎有效性的探讨应该可以说正是这部小说的真正价值所在.另外还有汪海（2012）《都市中的迷失与救赎——浅析<挪威的森林>中的人物生存状况》.
三、对比方面
村上春树在国际上享有越来越高的声誉,因此把他的作品与其他相似作品进行对比的文章也越来越多.李丹（2014）《村上春树与吉本芭娜娜作品的比较研究——以<挪威的森林>和<厨房>为例》从写作风格、主题表现、语言特色以及生死观、价值观等方面比较了两人的经典作品.此外,由于村上受菲茨杰拉德的影响较大,所以也有对比两人作品的文章,比如简鑫（2012）的《<了不起的盖茨比>和<挪威的森林>的比较研究》、王晶晶（2011）的《村上春树与菲茨杰拉德的比较研究——以<挪威的森林>与<了不起的盖茨比为例>》.另外还有王博（2012）的《<麦田的守望者>和<挪威的森林>对比解析》.
从以上对文献的整理不难看出,近十年来中国大陆对《挪威的森林》的研究在翻译方面,主要集中在不同译本之间比较研究、译本归化和异化；作品主题方面,集中在尤其是生死观、孤独、迷失与寻找；对比方面,集中在吉本芭娜娜、菲茨杰拉德两位作家.总体来说,对作品的评述角度较为集中,对主题的分析占了很大的比例,甚至有些评论只是一味的重复别人的观点,创新点较少.分析人物时也多以渡边、直子等主要人物为例,对于描写篇幅较少的人物很少有具体深入的思考.所以接下来应该多挖掘不同的角度,重视主要人物之外的出场人物.
（作者单位：西北大学）
结束语,本文论述了关于十年方面的大学硕士和本科毕业论文以及述略和研究述略和《挪威的森林》相关十年论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 赵文哲《鄉隅集》述略 摘 要赵文哲是清朝乾隆年间著名诗人,乾隆二十七年入仕,任内阁中书 三十三年因事被免职,跟随征缅大军出征西南 他一路所经之处,风俗之俶诡、山林川莽之险怪,烽烟炮石之可骇可愕,皆前人目所未经,文所未及 文.
2、 十八大以来中国特色大国外交礼宾 文／王敏中国的发展,已经不是一个愿望,而正在成为事实 日益走近世界舞台中心的中国,正以前所未有的方式对世界发挥着重要影响 中国通过参与多边峰会、举办主场外交,聚焦诸多全球议题,提出中国主张,发出中国强.
3、 第十五届中国地产风云榜揭幕仪式 中国地产风云榜,作为房地产行业开展最早、规模最大的盛事 每一年,年度表现最优秀的房地产企业、最高水平的楼盘、最受瞩目的精英人物都会在这里相聚一堂,分享荣光,希冀未来 第十五届地产风云榜与往年不同,分为.
4、 第十五届中国地产风云榜擎起传统地产转型大旗，养老成为新时代风尚 中国地产风云榜之所以受到尊重,不仅仅是因为其权威,还在于其全面的多媒体渠道宣传体系能够为客户带来更加实际的效果 中国地产风云榜通过公开公正的评审机制,切实把人物、企业、项目评出来,更重要的是把这些优秀.
5、 德国的阿多诺和中国的知识分子评赵勇《法兰克福学派内外》 知识分子无疑是一个严肃、庄重的词,批判的知识分子则使人更直接地与法兰克福学派联系在一起,以此指称阿多诺,当为恰切,尽管他总是不合时宜地令人联想到诸如“知道分子”之类的当代范畴,.
6、 重述满天星斗式的中国古神话评严优《诸神纪》 口谢开来诸神纪,严优著,北京大学出版社,2016对于中国民俗学的学生来说,有两本经典文献很难绕开,一本是中国民俗学之父钟敬文先生主编的教材民俗学概论,另一本是德国学者艾伯华撰写,由北京大学王燕生、周祖.