论文《野草影的告别》和《梦十夜第七夜》的比较，本文是比较研究毕业论文格式模板范文与《野草影的告别》和《梦十夜第七夜》和比较研究类论文如何写.
【摘 要】鲁迅与夏目漱石在文学上有着密切的联系,鲁迅的《野草》和夏目漱石的《梦十夜》有十分显著的相似性.其中《影的告别》与《第七夜》在一些表现手法和思想上有许多共同之处,但又极具个人特色.夏目漱石在东西碰撞下呼吁保护传统,却仍带有犹豫和迷茫,而鲁迅在矛盾面前则表现出了一个具有斗争性的勇士形象.
【关键词】《梦十夜》 《第七夜》 《影的告别》
鲁迅的《野草》和夏目漱石的《梦十夜》两部作品虽然在思想表达上不同,都是通过一些光怪陆离的场景,表达深刻的意义.关于二者的影响关系,多有学者论及,主要是关于结构、思想、文体的相似性论证.但是以具体的篇章作为研究对象讨论其相似性的研究较少.笔者认为《野草》的第三章《影的告别》同《梦十夜·第七夜》有很多相似之处.
关于鲁迅是否在创作《野草》之前读过《梦十夜》,可以从以下几个方面来推测：首先,夏目漱石是鲁迅创作初期最喜爱的日本作家之一.鲁迅在《我怎样做起小说来》中谈到,“记得当时最爱看的作者,是俄国的果戈里和波兰的显克微支.日本的,是夏目漱石和森鸥外.”无论是夏目漱石在《朝日新闻》上的第一篇《虞美人草》还是夏目漱石一鸣惊人的《我是猫》,鲁迅都是热心读者.周作人还曾具体地提到鲁迅受夏目漱石的影响,“唯夏目漱石做俳谐小说《我是猫》有名,豫才俟各卷印本即陆续买读,又曾热心读其每天在朝日新闻上所载的小说《虞美人草》……豫才后日所作小说虽与漱石作风不似,但其嘲讽中轻妙的笔致实颇受漱石的影响”因此相信鲁迅也不会错过夏目漱石随后发表在《朝日新闻》上的《梦十夜》.
从两篇文章的内容来看,首先是都通过大量的象征来构成了文章的主要框架.在《第七夜》中,向西行驶的大船象征的是正在不断西化的日本社会,船上的外国人就是到日本宣扬西方文化的外来者,穿印花洋装低泣的女子象征的是西化的反抗者,虽心中不情愿,但也成为了其中的一员,沙龙中的二人象征的是西化影响下已经忘却日本传统文化的人,文中提到的天文学和上帝代指的是西方的科技和世界观.夏目漱石借助象征手法表达了对正在全方位西化的日本社会的无奈,以及对未来的担忧；在《影的告别》,鲁迅主要用了“人”“影”“形”等意象组成,而这些意象究竟象征了什么,目前尚无定论,主要有以下两种看法：第一是作者内心世界的自我告白.例如孙玉林先生在《<野草> 研究》中谈到“主要是剖析了自己内心深处的矛盾和阴影,是向虚无和失望的阴影告别”.第二种是象征着对旧中国的反抗.许杰先生在《< 野草> 诠释》中指出“鲁迅用晦涩的诗语反映了他当时所处的中国社会的黑暗现实,但同时又体现出一种绝望的抗战的精神”.如上文中列举的那样,虽然我们无法确定“人”“影”“形”分别象征了什么,但是我们可以明确一点,那就是《影的告别》同《第七夜》一样,使用了大量的象征手法来传递出某种深刻的情感和思想.而这其中又有区别,借助的具体形象,以及表达的主题和理念却完全不同.还有一种说法,鲁迅之所以用“人”“影”“形”是受中国古代文学的影响,“鲁迅以形与影的不同想法来写自己思想矛盾,其渊源可以追溯到陶渊明的《形影神诗》三首,其中专门有《影答形》一首记叙影对形所说的话”.夏目漱石表达的是对日渐西化的日本社会的担忧,鲁迅透露出的是一种复杂、矛盾与痛苦的心理.
其次,两部作品都有大量的反义词.在《第七夜》贯穿全文的关键词“东”和“西”,“西行之日,尽头是东吗？这是真的吗？日出东方,娘家是西吗？这也真的吗？身在浪上,以橹为枕,漂啊漂吧！”在《影的告别》中,又有这样的一段描写：“有我所不乐意在的天堂里,我不愿去；有我所不乐意在的地狱里,我不愿去.有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里,我不愿去.”两部作品都描绘了一个充满矛盾碰撞的世界,语言中也都透露出不安.但是从表达方式上来看,夏目漱石在陈述全篇最中心的两个反义词“东”与“西”时,“日出东方,娘家是西吗？”可以看出他虽然看到了二者的矛盾并为之担忧,但是在“东”与“西”是否完全对立的问题上,仍显得不够坚定,存在犹豫与迷茫.而鲁迅在这点上是十分坚定又果断的,连用了三个“我不愿去”,显示出了彻底的反抗精神.
第四是结局的相仿,最终都是投身于黑暗.在《梦十夜》中,主人公,也就是作者选择离开向西行驶的大船跳入黑暗的大海中,但当他纵身跃下后立即反悔了,认为应该“即使不知船将驶往何方,我仍应该待在船上的”.《影的告别》则是“呜呼呜呼,我不愿意,我不如彷徨于无地”,义无反顾地投身于黑暗.
综上所述,《影的告别》在表达方法以及一些设定方面都受到了《第七夜》的影响.但是二者所表达的中心思想和个人风格是完全不同的.夏目漱石主旨是保护日本的传统文化和价值观,但是又深陷矛盾,对于西化虽然态度是抵制的但仍然抱有期待.而鲁迅则展现了一个坚定的斗士形象.
参考文献：
[1] 孙玉石.< 野草> 研究[M]. 北京大学出版社.2007:42.
[2] 许杰.< 野草> 诠释[M]. 百花文艺出版社1981:106~107.
[3] 王瑶. 论< 野草>[J]. 鲁迅作品论集. 人民文学出版社,1984:135.
（作者单位：鲁东大学外国语学院）
本文结束语：此文为一篇关于对不知道怎么写《野草影的告别》和《梦十夜第七夜》和比较研究论文范文课题研究的大学硕士、比较研究本科毕业论文比较研究论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
参考文献：
1、 《七十二堂写作课》对高中作文教学 近日,笔者拜读夏丐尊、叶圣陶二位先生谈文章写作的合集七十二堂作文课,深受启发,感慨良多 此书虽成书于80多年前（初版于1936年）,然而书中随处可见的作文智慧、简明实用的作文方法,对我们当前的高中作文.
2、 拉赫玛尼诺夫《梦》演唱处理分析 “梦”这个主题被艺术家创作的频率很高,关于这个主题有许多优秀作品,舒曼、舒伯特……人都曾对这个主题进行创作,拉氏也有两首,本篇这首梦选自海涅原诗,普列谢耶夫编词,1893年创作.
3、 人间悲喜剧论《红拂夜奔》 史鸣威【摘要】“荒诞”和“真实”一直都是评论者统观红拂夜奔的维度,本文意图把这种荒诞的表现方式和真实的悲哀内涵,统一到一个新的文体概念—&m.
4、 比较《第二十二条军规》和《儒林外史》中的黑色幽默 摘 要第二十二条军规是西方“黑色幽默”的巅峰,儒林外史则是中国清朝著名的讽刺小说 虽然所处的时代不同,但两部作品还是可以进行比较 因为不管是“黑色幽默”.
5、 《金陵十二曲》用韵 摘 要本文就红楼梦的曲体作品中的金陵十二曲的用韵情况进行研究,并由此分析了生活在清代早期的曹雪芹在曲创作时的用韵特点,从中也能够对某些红学界争议的问题进行进一步分析和佐证 鉴于本文研究的金陵十二曲从体.
6、 时空的脑洞《红拂夜奔》书评科学无解 红拂夜奔是作家王小波创作的长篇小说,收录于小说集青铜时代中 书中存在两条故事线,分别是现代中数学家王二的故事,和唐生在李靖、红拂和虬髯公之间的故事,整篇小说都是以野史为底本衍生而来 王小波说他写作的初.