论文卫拉特方言中的维吾尔语词，本文是维吾尔论文范例跟语词和维吾尔语词和拉特方言类论文范文.
【摘 要】本文探讨了卫拉特方言里的维吾尔语借词及两种语言的共有词,并试图结语出维吾尔语词对卫拉特方言的影响.
【关键词】卫拉特方言 维吾尔语 借词
维吾尔语和蒙古语分别属于突厥语族和蒙古语族,突厥语族和蒙古语族又都属于阿尔泰语系,因此,这两种语言中存在着不少相似、相同的词.对于这两种语言中相似、相同的词,要辨别出他们是相互借用,还是他们之间共有,对研究人员来说是很有必要的.研究这两种语言的共有词或借词,不仅对阿尔泰语系语言比较研究提供了可靠的依据,更是对揭示语言自身发展的规律有积极作用.
我国的蒙古语卫拉特方言主要分布在新疆的巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州和布克赛尔蒙古自治县,青海的乌兰县、都兰县、格尔木、海晏县,甘肃的肃北蒙古自治县等地方.我国的维吾尔语主要分布在新疆天山以南的喀什、和田一带和阿克苏、库尔勒地区,其余在天山以北的伊犁等地.从居住的地理区域来看,卫拉特蒙古人和维吾尔人之间难免会有贸易往来、文化交流、移民杂居等接触.
卫拉特蒙古在与西北各个不同文明底蕴的民族长期杂居、密切交往的过程中,其语言文化具有了开放性特征和独特的西域文化特征①.据有人统计,卫拉特方言里来源于汉语、维吾尔语、哈萨克语、藏语等多种语言的借词有400 多个.
一、卫拉特方言里的维吾尔语借词
（1）对维吾尔语词从读音到意义都借用.如：
三、维吾尔语词对卫拉特方言的影响
蒙古语卫拉特方言远离蒙古语核心地区,自古以来经历了相对独立发展演变的历程,因此,其词汇比蒙古语其他方言更有特点.语源众多的借词,更是为其注入了新鲜血液.例如,“核桃”一词在蒙古语其他方言中命名为“xiɡ”,而在卫拉特方言中被命名为“jɑɑɡ”,这正是借用了维吾尔语中的说法“jɑnɡɑk?”.除此之外,维吾尔语借词与卫拉特方言固有词并用,形成了大量的同义词.例如,卫拉特方言中“”一词的说法有两种：一种是“?ɑ?tɑ?”,这是标准蒙古语的说法；另一种是“sɑx”,这是借用了维吾尔语的说法.因此,“?ɑ?tɑ?”和“sɑx”就形成了同义词.同义词的存在不仅丰富了卫拉特方言词汇,同时增强了其表现力,使语义的表达更为精确、具体.
注释：
①陶·布力格. 蒙古语卫拉特方言同义词的来源及特点[J].语言与翻译( 汉文),2010(2).
参考文献：
[1] 哈德江. 对现代维吾尔语中外来借词的一些思考[J]. 语言与翻译,1997(3).
[2] 甫尔布杰. 蒙古语与维吾尔语、哈萨克语同音词和近音词[J].语言与翻译( 蒙古文),2002(1).
（作者单位：民族大学蒙古语言文学系）
上文结束语：这篇文章为适合不知如何写语词和维吾尔语词和拉特方言方面的维吾尔专业大学硕士和本科毕业论文以及关于维吾尔论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 新疆维吾尔自治区花儿就是这样红 从2012年到2017年,新疆自治区生产总值由7529亿元增加到10920亿元；累计完成全社会固定资产投资5万亿元；城镇、农村居民人均可支配收入分别由19019元、6876元提高到30775元和110.
2、 厨卫行业商机产品与渠道分析 近几年,房地产整体走弱,对现房销售断崖式下跌 如图一所示,现房销售从2017年下半年的11,2018年上半年的23,到2018年79月份的27 期房对厨卫市场的影响应该倒推两年,2016年上半年的期房.
3、 数据中国厨卫行业趋势 从2017年7月份,房地产现房及期房开始增长转负,从大方向上看,落到2018年交房的量应该也在减少 同时,2017房地产年从3月份开始到11月底,已有超百城发布150余次楼市调控政策,一二线热点城市房.
4、 卫浴行业呈现四大特征 家,以家庭的居住环境划分,可分为三大经济带,客厅经济,厨房经济,卫浴经济 卫浴经济相比较其它两个,更关注内在,关注居住舒适度和生活质量 而且现在的消费主流是90后,90后画像标签之一就是自我,更为对接.
5、 聂卫平追忆金庸：查先生是我人生的师父 金庸先生是我1983年收的徒弟,他大我28岁,其实是我的长辈了 但他是一个非常谦和重礼数的人,非要叫我“师父” 在我这一门里,他是“大师兄”,见到常昊这.
6、 苏格拉底审判疑云 公元前399 年,雅典进行了一场对苏格拉底的审判,在审判过程中出现了一件令人费解的事情 审判苏格拉底的法庭是由500 名来自社会各阶层的陪审员组成的 这类刑事审判一般投两次票,第一轮是表决是否有罪,如.