论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文范文>范文阅读
快捷分类: 英语教学论文选题 小学英语教学论文 中小学英语教学和期刊 初中英语教学论文大全 英语教学论文 关于英语教学的论文 优秀初三英语教学论文精选 农村高中英语教学论文 多媒体英语教学论文 初中英语教学论文发表格式 小学英语教学开题报告 初中英语教学论文发表流程

英语教学方面毕业论文模板范文 和略论在英语教学中跨文化意识的培养相关毕业论文提纲范文

分类:论文范文 原创主题:英语教学论文 发表时间: 2024-03-05

略论在英语教学中跨文化意识的培养,本文是英语教学有关毕业论文模板范文与英语教学和文化意识和培养有关研究生毕业论文范文.

中图分类号:G623. 31 文献标识码:A 文章编号:1002-7661( 2017 )13-0120-01

在英语学习中,新课程标准明确地将培养学生的文化意识作为英语教学的目标之一,要求教师“根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩展文化知识的内容和范围,帮助学生拓展视野,使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,进而提高跨文化交际能力.”教师应在教学中认真钻研教材,精于设计,运用有效的教学方法组织教学,培养学生的跨文化意识.

一、培养跨文化意识的教学原则

(一)跨文化意识培养要立足语言教学

部分教师觉得跨文化意识的培养很抽象,教学中不好操作.实际上,并非如此.它可以在语言教学的各个阶段,各个层次上进行.以饮食文化的教学为例,教师可以将其与可数名词和不可数名词的教学结合起来.教师可以先呈现图片,介绍美国人的购物习惯:大多数美国家庭一周去超市购买一次食物,因此,要购买很多东西;为了避免遗漏,人们购物前习惯列一个清单,列出要购买的食物和数量.然后,向学生展示一份美国家庭的食物购买清单,与学生一起学习什么所列的食物名称和数量的表达方法.最后,让学生模仿美国人的习惯为自己家写一份“一周食物购买清单”.上述教学可以将可数名词和不可数名词,名词的数量表达和文化背景知识结合在一起.这样,结合学生的年龄特点和生活实际,让他们觉得英语学习有趣,有用.

(二)跨文化意识培养要实现情境化

跨文化意识的培养应将英语学习与学生的切身感受相结合.英语教学情境化有利于学生在交际中用英语思维,学会使用正确的英美社交用语和体态语来实现交际目的.教师应合理运用多种手段,充分调动学生的多种学习智能,为学生营造形象的,融视听说于一体的语言情景.比如,用多媒体播放与教学内容相关的电影和电视片段,引导学生观察英语国家的社会文化和风俗习惯;邀请有留学或旅游经历的人士给学生介绍真实的跨文化交际的情景.

二、培养跨文化意识的方法

(一)在词汇教学中培养跨文化意识

谚语包含着丰富的文化信息,学生可以通过信息英语谚语来了解词的文化含义.以dog -词为例,教师可以向学生介绍一些与dog有关的谚语,例如:He works like adog.(拼命工作)

He is a top dog.(身居要职)

He is a lucky dog.(幸运儿)

Love me,love my dog.(爱屋及乌)

Every dog has his day.(凡人皆有得意之日)

2.在听说教学中培养跨文化意识

教师可以利用多媒体技术和丰富的影视资源,让学生通过“视”和“听”来体验英语国家的文化,感悟中西方文化的不同.学生看完影视资料之后,教师可以让学生将自己看到和听到的内容和体会讲出来,写下来或表演出来.

(二)在阅读教学中培养跨文化意识

英美国家的广告,报刊,宣传手册,旅游小册子,菜单以及网页等“真实材料”是激发学生兴趣,培养学生跨文化意识最好的阅读材料.阅读教学的形式也应丰富多样.学生可以在教师的指导下,选择阅读材料.教师鼓励学生对阅读的主题提问,谈谈自己通过阅读了解的信息,组织学生交流阅读心得,这样,有利于学生的阅读能力和表达能力.

(三)在写作中培养跨文化意识

教师在写作教学中要引导学生注意英语表达与汉语表达的区别,避免写出“中式”英语作文.学生要注意除了在文法,句法方面的差异之外,还需要加强在谚语,俚语等方面知识的积累.

在英语写作中,尤其是用于书面言语交际的英语写作中,做到不把语法错误远远不能体现出单句的写作能力.句子结构,词类的选用都应力求符合英语族人的心里定势和思维习惯.无论在单句内部还是在句群结构上,英汉两种语言的最显著差别就在属英语形合(hypotactic)语言,汉语属意合( paratactic)语言.形合语言注重时态变化,词形变化(包括分词与不定式),注重运用“逻辑语法连接词语”(lo-gic-grammotical connectors,包括连词,介词,副词,关系代词,关系副词,以及起承上启下作用的各种短语),来说明句子内部,句子之间,乃至段落之间的逻辑联系;而意合语言主要靠词序变化,上下文语境及言外事实逻辑来达到明晰思路的目的.汉语句子的“你来,我就走”,其中不需要用上关系副词写成“如果你来,我就走”或“当你来后,我就走”,汉族人根据上下语义就已经表达清楚了,但英文句子却必须用上关系副词if或是when,写成“lfyou come,1 will go”.也可能写成“When you come,l´llgo”.因此学生在写英语单句时应该努力摆脱汉语的意合语言的思维模式的影响.

(责任编辑楚云鹏)

上文总结:这是关于经典英语教学专业范文可作为英语教学和文化意识和培养方面的大学硕士与本科毕业论文英语教学论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.

参考文献:

1、 基于跨文化交际的大学英语教学模式 陈静【摘要】作为一门国际通用的语言,使用英语的国家和人群间必然在文化上存在巨大的差异 因此,在大学英语教学过程中,需要对学生进行基于跨文化交际的英语教学,从而使学生能够在面对不同文化和语言习惯的人群时.

2、 高中英语教学中文化意识的培养策略 盛 青(江苏省启东中学,江苏南通226200)【摘 要】对于英语的教学,老师不单单要去向他们介绍语言相关的知识,训练他们的一些基本语言技能,更需要做的是要把这种训练以及学习放到这种文化教学的一种背景中.

3、 大学英语教学中学生跨文化交际培养策略 李萌萌,刘梓樵(哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150080)摘要本文从大学英语教学中存在的教学与语言实际运用相脱节的情况出发,探讨语言、文化和交际三者之间相互依存的关系,阐述了提升学生跨文化交.

4、 英语学习中跨文化交际意识和能力的培养 内容摘要不同的语言背后蕴藏着不同的文化,高中英语学习必须要强化语言实践能力与跨文化意识的形成,以便在真正的跨文化交际中正确处理文化差异与文化冲突 在日常学习中可以通过观看英文原版电影、阅读英文报刊杂志.

5、 高校外语教学中跨文化交际能力培养的理性审视 摘要随着国际文化教育的稳定发展,我国更加重视研究高校的外语教学工作 高校英语教学不仅是单纯的外语语言知识的传授,同时还需要注入外语文化元素,这也正是高校外语教学过程中培养跨文化交际能力的主要原因之一 .

6、 英语教学中的文化渗透 摘要语言是文化的载体,文化是语言的内容 两者相互影响、密不可分 学一门语言不但是学这门语言的字词句,也要学这门语言赖以生存的文化 所以把英美文化知识渗入到英语教学中,对于学生理解把握语言,正确运用语言.