一、关于翻译目的论的国外文献

马珊珊【摘要】政治文献翻译是一种特殊的翻译 它的特殊主要体现在两点点一是内容特殊,主要翻译的是领袖著作、党代会文件以及其他的重要会议……；二是翻译的主体特殊,它是集体翻译出来的,并不代表某一个人的成果。

范　曌【摘　要】随着各国文化交流的加深,公示语的作用越来越重要 但是由于受到中文的影响,很多的公式语中出现了很多中式英语 这种现象严重影响了我国的形象,也不利于文化之间的交流 因此,相关人员在设立公示。

时翠红【摘　要】当前,伴随全球化进程的不断加快,中式饮食作为重要的文化标签越来越受到外国游客的关注和欢迎 如何能够准确得体的翻译中式菜单成为广大译者亟需解决的问题 为此,笔者以目的论为基础,探究中式菜。

李 争1 夏明涛2 王一美1（1 安徽理工大学 外国语学院,安徽 淮南 232001；2 华北理工大学 外国语学院,河北 唐山 063000）摘要 翻译规范理论在政府文献翻译中具有重要的指导作用。

高管薪酬问题一直得到政府、学界、媒体……广泛的关注 广义来讲,高管薪酬通常包括基本工资、年度奖金(和股票奖励)、高管股票期权(ESOs)、长期激励计划(LTIPs)和其他福利……(Ellig,2001。

舒畅【摘要】“一带一路”自提出以来就引起了国际社会的高度关注,各国智库也都纷纷着眼于此发表了自己的观点 国外智库看“一带一路”一书选取了国外主流智库针对。

西方文化交流的推进和深入促进了专业领域翻译的研究和实践 音乐文献翻译便是诸多文化翻译领域中的一个常见的专业领域 音乐文献翻译既是国内音乐理论家、音乐演奏家和音乐学习者学习西方音乐理论的基石,也是西方音。

关键词新常态；地方文献；区域文化；开发利用摘要文章介绍了地方文献与区域文化的关系,分析了新常态背景下地方文献的应用价值,研究了地方文献区域文化价值的深度挖掘思路,并结合具体案例探究了地方文献开发利用的。

【摘要】自威尔逊的行政学研究发表以降,公共管理领域逐渐地取得了自身的“知识增长”,同时随着时间的推移,公共管理领域的议题也经历不同时代的变迁 论文基于SSCI样本期刊(2006。

【摘　要】本文依据目的论探析电影阿甘正传的字幕翻译和译者所采取的翻译策略,将目的论应用于影视字幕的翻译适应了影视全球化的发展趋势也满足了观众们对于不同国家影视节目的审美需求 【关键词】目的论；阿甘正传。

摘　要政治文献是国内外读者了解一国国情、理念的重要窗口 由于其文体和功能的特殊性,政治文献的翻译须严谨、慎重 谈治国理政第二卷收入了主席近三年９９篇重要著作,鲜明体现了主席治国理政的思想方法,是极具代。

摘要本文研究了我国非遗翻译的研究现状 通过对20062017年间期刊论文和硕博论文的梳理分析了我国非遗翻译研究的发展趋势、基金支持情况、研究内容…… 在此基础上提出了关于这个研究领域的一些思考和建议 。

摘 要傲慢与偏见是19 世纪世界文学史上一颗耀眼的明珠 由于汉语和英语之间的差异及相似性,译者倾向于根据不同的翻译目的来选择直译或意译策略 目的论视角可以为我们提供一个更好的视角,即采用合乎翻译目的的。

制礼作乐与西周文献的生成,过常宝著,中国社会科学出版社,2015众所周知,“古史辨”派的兴起很大程度上导致了近代中国学术的变局,史源学、神话学、文体学……研究视角的发展正是这一。

摘 要 数字知识库的发展对于数据长期保存、共享和利用具有重要意义 如何保证数字知识库的可信赖性是其发展过程中必须思考的问题,国外关于数据长期保存已经有较多的标准指南及工具可以参考 文章调研了国外可信数。

关键词文献检索；教学改革；PBL；地方高校；许昌学院摘要文章以许昌学院教学改革实践为例,介绍了文献检索课程教学现状,提出了基于PBL模式的地方高校文献检索课程教学设计,并分析了其改革效果 中图分类号G。

一、引言随着我国经济的快速发展和经济全球化加速,国际贸易成为我国经济发展的重要组成部分 日前,国内很多产品依赖产品说明书向世界其他各国推介并参与国际竞争,产品说明书在提高企业形象,提高产品销售业绩方面。

【摘　要】外宣翻译的目的是向世界传播来自中国的声音,让其受者明确无误地理解译文所传递的信息 本文以翻译目的论为理论基础,以上海博物馆中译英文本为例,试分析其译文准确性,以此来检验其翻译是否实现了对外宣。

一、研究背景随着经济全球化的发展,各国间的交流逐步加深,跨国旅游也成为人们休闲娱乐的一部分,不仅是中国人走出国门到外国旅游,越来越多的外国游客也被古老神秘的中华文化所吸引来华旅游 安徽既有有旖旎的自然。

摘要侧重对企业社会责任的国外文献进行汇整和梳理,明晰西方学界企业社会责任之研究现状,特别是行销领域研究的后果变量,为今后深入研究提供理论基础和文献依据,亦供后续研究者参考,并为企业广泛地实践社会责任,。

摘要根据目的理论,译文取决于翻译的目的 旅游翻译的目的是向受众为游客的群体更好地传达景点信息 因旅游景点翻译涉及旅游景点背后的寓意、民族风情及历史渊源……,在目的论的指导下,将零翻译应用到旅游景点的翻。

内容摘要诗经是我国文学典籍中的经典之作,现在可以找到的英译本有很多,不同的英译本因翻译目的不同,采用的翻译方法和策略各不相同,因此译文也有所差别 本文从目的论视角出发,以蒹葭的三个英译本为例,试比较三。

摘 要随着全球化发展,各国间经济文化往来更加紧密 影视作品是文化领域受欢迎的形式,大量西方影片受到国人追捧 但我国字幕翻译的研究起步晚,缺乏行业规范和系统的指导,导致翻译质量良莠不齐 本文尝试从功能主。

严菊环（湖北黄冈师范学院外国语学院 湖北 · 黄冈 438000）中图分类号 H315 9 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhb 2018 09 078摘 要。

石门县位于湖南省西北部,油茶栽培历史悠久,现有油茶栽培面积4026 67公顷,其中老油茶林面积3373 33公顷,2010年以来新造林面积653 33公顷 全县有种植企业、专业合作社、村集体、承包大户。

金雕,被誉为“猛禽中的王者” 它,被视为威武的象征 但是,它还有不为人知的柔情 觅得佳偶,岂能靠颜值在求偶期,很多鸟类的雄鸟都是靠美丽的外表和动听的嗓音来吸引雌鸟 但金雕的世界。

现代粮食流通体系建设是农业供给侧结构性改革的重要组成部分,是乡村振兴战略的重要抓手,是实现高质量发展的保障 构建现代化粮食流通体系,对保护粮食生产者积极性,维护粮食经营者、消费者合法权益,保障国家粮食。