论文李逸俊：人外有人，天外有天，本文是有人有关论文例文与天外有天和人外有人和李逸俊有关在职毕业论文范文.
本刊记者 /梁睿
英语达人：李逸俊
生日：1999 年9月14日 昵称：淡然微笑
星座：处女座
血型：A 型
身高：171 厘米
体重：53 千克
籍贯：湖南省长沙市
就读学校：湖南师范大学附属中学1404 班
理想职业：同声传译
最尴尬的事情：公众面前说错话
最喜欢的水果：桃子
最喜欢的乐器：吉他
最喜欢的学科：英语
最害怕的东西：蛇
最喜欢的明星：Taylor Swift
最喜欢的动物：狗狗
获得奖项：全国首届 “中译杯”青
少年口译大赛总决赛三等奖
你所认为的极限,可能只是别人眼中的起点
韩寒曾说 :“你所认为的极限,可能只是别人眼中的起点.”对李逸俊而言,她感受到了这次参加比赛的全国各地英语“大神”的实力,他们都是来自各个学校的佼佼者,聚集在一起一决高下.限时演讲、主旨口译、英译汉、汉译英……一轮轮的比赛对于他们每一个选手来说无疑是一次对英语和汉语综合运用的巨大考验,她凭借着自己的实力获得了“中译杯”青少年口译大赛全国总决赛的三等奖.
恭喜你获得了“中译杯”青少年口译大赛全国总决赛的三等奖,你能给我们介绍下大赛的相关情况吗？
“中译杯”青少年口译大赛主要是培养青少年口译人才.目前中国口译人才比较少,真正能在国际大型会议上翻译的人更少.
为什么会想到参加“中译杯”青少年口译大赛呢？
口译大赛是我们学校英语老师推荐的,全国每个学校可以推荐几名同学参赛,有近一万名学生参赛.比赛是先比大区赛,然后再到全国预选赛前120强的层层选拔,最终,我不负众望,有幸成为了我校唯一一名进入全国总决赛前 20强的学生.
你之前有参加过类似的比赛吗？
英语比赛经常参加,但是口译比赛这还是头一次.
能给我们讲讲在比赛中经历的有趣的事吗？
在中译英的比赛中,听力原文是“对于孩子假期补课这件事,许多家长认为利大 于弊”,我在翻译劣势这一词的时候由于紧张,把disadvantages结结巴巴地读了 好多遍都没读对“…dis…disad…dis…disadvan…disadvanta…ges…”评委老师在捂嘴偷偷地笑,我的手心都出汗了！
你英语那么好,平时是怎样学习的？能分享一下你英语学习的方法吗？
英语学习主要靠平时多积累,也不能临时抱佛脚,我平常待在家没事就会听英语的DV,然后会从DV 里面记单词.学习英语还是要活一点,要把单词放到语句中去学习,多听文章、多看电影、电视剧.
你平时喜欢看些什么英语电影和美剧呢？
我特别喜欢看《老友记》《欢乐合唱团》等一些比较经典的美剧.喜欢的美剧都会反复看,百看不厌,甚至到了能把里面的台词背下来的地步.
你现在读高二,在所学科目中你最喜欢哪几科？
英语、音乐,还有物理,选音乐是因为上音乐课能让我听到很多美妙动听的英文歌.
那你喜欢的英语歌有哪些？
西城男孩的You raise me up ,泰勒·斯威夫的歌我都喜欢,特别喜欢那些比较经典的歌曲.
你的英语学习是从什么时候开始的？
从幼儿园就开始学习简单的ABCD 英语字母了,不过对我英语成绩影响较大的,应该算是在美国待了一年吧.
就是那一年锻炼了你对英语学习的兴趣吗？
对,我对英语的兴趣来自于读小学时,父亲去美国当访问学者,我便在美国佐治亚州的亚特兰大当地上过一年的公立小学,那一年对我英语的提高非常大.
许多同学反映英语最难的是背单词,你是怎样记单词的？
我经常去看一些比较难的文章,从里面学习新的词汇.我觉得英语学习的基础还是在于词汇量,如果要我给单词和语法的重要程度排个名的话,我觉得单词是应该排在第一的,因为我觉得单词是英语学习的一个基础,像一个东西的底座一样,你只有打好了基础,有了这些单词你才能把它变成句子,然后看这些句子之间的联系,再搞懂句子和句子之间的语法关系.其次我觉得阅读也很重要,经过这一次比赛我发现那些来自世界各地比赛的人们都是很注重阅读的,他们甚至都看很多英文的原著,相对于这方面来说,我的基础就相对薄弱一些,我是听得比较多,读得比较少,所以我觉得自己的词汇量还需要大大地提升一下.当然在口译的时候,如果一下子想不到用什么特别复杂的词去表达那个意思,换做用一些简单的词表达出来也是可以的.
你平常收看英语新闻吗？
会收看一点,因为我们平常看新闻都是看的中文,但一下换成看英语新闻,就要用外国人的思维方式去思考,还是不一样的.比如语序和我们的就不一样的,翻译的时候,我们中文翻译前面的句子,他们要从后面开始,所以我经常在这里卡壳.
你对未来有何的期望？最想对自己说什么？
我会做好现在的每一件事,走好现在的每一步,对未来,我会好好努力,朝我的梦想迈近一步,我很喜欢一句英文——If you are passionate about something, pursue it, no matterwhat anyone else thinks. That´s how dreams are achieved.如果你想要什么,就勇敢地去追求.这就是我最想对自己说的.趁着年轻,去见想见的人,做想做的事,看想看的风景,拍一些好看的照片,来记录自己走过的路.
最后请给我们广大读者分享下你口译的秘籍吧.
No1. 口译准则第一条：宁愿漏翻,也不要错翻！在口译的过程中,信息完整性固然重要,但准确性更加重要.
No2. 从容淡定,不急不慢,这是一个优秀口译的基本素养.
No3. 兵来将挡,水来土掩,要相信不论再难的对话或文章,如果一时想不到合适的说话,都可以用最简略的英语表示.
上文汇总:上述文章是一篇适合天外有天和人外有人和李逸俊论文写作的大学硕士及关于有人本科毕业论文，相关有人开题报告范文和学术职称论文参考文献.
参考文献：
1、 吴文俊：好奇之心，数学之美 作为中国近代史上最杰出的数学家之一,吴文俊开创了近代数学史上第一个由中国人原创的研究领域——数学机械化,他所做的一切都只有一个目标——让曾经领先世界两千.
2、 李铭俊：打造创业一体化生态圈 在中欧遍布80 多个国家的两万多名校友当中,中欧创业营和创投营校友是一个特殊的群体 2012 年中欧在中国大陆率先开设创业课程,六年来中欧创业营共开设了六期课程,创投营共开设了两期课程,汇聚了350 .
3、 李迅雷：想要赢得理解和尊重，就要说真话 看起来温文儒雅的李迅雷,把他的犀利、敏锐、敢言、直率和洞察都留给了研究和文章 从1996 年加入君安证券做研究到现在,他可谓是中国证券界资历最老的研究员,不仅作为所长屡次带领不同的团队在新财富评选中勇.
4、 李商隐：姑娘，我要给你写情书 青山说美好的情诗背后,往往有着感人至深的故事 每一首情诗的诞生,或许都是诗人内心的一次难以言喻的伤痛 827年春节,一个少年在路边摆摊,给别人写春联 一个50多岁的男人接过春联“字写得不错.
5、 李立宏：世界，是用来听的 三国演义的刘备、西游记的玉帝、阿凡达的杰克、琅琊榜的梁帝,大雄、加菲猫、怪兽萨利文……你可能想不到的是,这些陪伴我们长大的影视形象的中文配音其实都是同一个人—&.
6、 李莉娟：成都姑娘在波尔多，一人搞定佳士得6成酒庄交易 李莉娟（Lily Li）,佳士得拍卖行酒庄中国市场总监,波尔多形象大使,大冰的畅销书我不里那个变身最劲爆最麻辣的成都姑娘,全法唯一一个拿到葡萄园交易执照的中国人 听说,她一个人包揽了佳士得酒庄部6成的.