论文《海上花列传》对话中的否定词，本文是关于研究类毕业论文开题报告范文与《海上花列传》和否定词研究和对话方面论文如何怎么撰写.
摘 要 《海上花列传》对话中的否定词主要有四个：“覅”、 “勿”、“无拨”和“无”.它们都兼属副词和动词.“覅”后可接行为动词,除祈使句外,话题性成分皆要提前.“勿”既可以表示对未然事件的否定,也可以表示对已然事件的否定.否定词“无”后可接名词词组的缩略词,而“无拨”则不能.
关键词 《海上花列传》 覅 无拨勿无
ResearchontheNegativeWords intheDialogueof"The Sing-songGirlsofShanghai" //FangYifang,MaHongcheng Abstract Therearefournegative wordsinthedialogueof"The Sing-song GirlsofShanghai"—"Fiao(覅)","Wu(勿)","WuBo (无拨)" and"Wu(无)".They arebothadverbsandverbs. "Fiao (覅)" can befollowedby simpleaction verbs,inadditiontoim-perative sentence,the ingredientsofthetopicshouldbeinad-vance."Wu(勿)"caneitherdeny theeventthathasnotyetoc-curred,orhasoccurred.While thenegativeword"Wu(无)" can be followedbyanabbreviation,thenegativeword"WuBo(无拨) " cannotbe followed.
Keyword "TheSing-songGirlsofShanghai";Fiao(覅);Wu(勿); WuBo(无拨);Wu(无)
《海上花列传》（清末韩邦庆所著,下文简称《海》）是著
名的吴语小说,是“吴语文学的第一部杰作（胡适）”,以其 “平淡而近自然（鲁迅）”的风格在文学史上独树一帜.全书由文言和苏白写成,其中的人物对话皆用吴语.近年来,语言学界已对该书的方言词、俗语词以及语用特点等方面做了比较深入的探讨,但对于微观的具体词语却关注不多.本文聚焦于对话中的否定词,考察各个否定词在使用时的语法语义表现,并与普通话或现代吴语的对应词语进行比较,以期描述出当时吴语口语中否定词的使用特点.而对于属于文言体系的非对话部分则不予研究.本文标注页码的语料均出自该书人民文学出版社的 1982 年版本.
1 否定词“覅”
“覅”在语义上大致相当于普通话中的“不要”,是否定语素“勿”与情态语素“要”的结合,[1]270 由于在口语中高频使用,以至于脱落部分音素熔合而成新词形[2]253.谢自立（1980）称其为合音字.[3]306 作为副词,其后可加动词性词组.作为动词时,可单独使用；或“覅”前加人称、后加语气词,不过人称不一定要出现,并且此时的人称作称呼语；也可以后加单个名词性词组. 1.1“覅 +VP”
合音字“覅”作为副词时,其后必须跟有动词,并且后接动词基本为行为动词.表示对行为主体的主观建议、劝告和需要的否定或是禁止做某事.与“覅”搭配的行为动词中出现频率较高的有：去、来、说、听、吃、坐、哭等.
（1）小村忙陪笑央告道：“耐覅动气,我搭耐说.”（你不要生气,我跟你说.）（第 11 页）
（2）莲生方向小红说道：“耐覅去听啥别人个闲话.”（你不要去听别人的闲话.）（第 31 页）
当“覅”后跟趋向动词时,其后的动词跟的名词性宾语可以提前,也可位于动词之后.
（3）杨媛媛道：“马车覅去坐哉,耐困歇罢.”（马车不要去坐了,你睡会儿吧.）（第 130 页）
（4）韵叟道：“覅去做讨厌人.”（不要去做讨厌人.）（第445 页）
例（3）“坐”的名词性宾语“马车”可提前也可位于“坐” 之后：马车覅去坐了 / 覅去坐马车了.例（4）同理.
当“覅”后不跟趋向动词、直接加简单行为动词时,除了祈使句外,话题性成分皆要提前.
（5）云甫阻止道：“我说句闲话就去,覅泡茶哉.”（不要泡茶了.）（第 145 页）
（6）倪酒覅吃哉.（我不要喝酒了.）（第 211 页）
（7）长福道：“烟倪覅吃.”（我不要吃烟.）（第37 页）
1.2“覅”单用、“（人称）+ 覅 + 语气词”、“覅 +NP”
在《海》对话中,当“覅”作为动词时,单独使用；或“覅”
前加人称、后加语气词（前面的人称不一定要出现,并且此时的人称作称呼语）,表示一种撒娇、委婉的拒绝；也可后加简单名词性词组.
（8）实夫道：“覅,我明朝定规来末哉.”（不要,我明天一定来的.）（第 125 页）
（9）漱芳仍说：“覅！”（不要！）（第 143 页）
（10）忽听得李秀姐极声嚷道：“二少爷覅啘！”（二少爷不要啊！）（第 355 页）
（11）秀宝忽格格笑说：“阿唁,覅啘！”（秀宝忽然格格的笑着说：“阿唁,不要啘！”）（第 9 页）
（12）倒亏耐覅面孔.（倒亏你不要脸面.）（第 90 页） 1.3 与天台方言“覅”的区别
现代吴语中的苏州方言、绍兴方言等,在“覅”的使用上与《海》类似,而天台方言中的“覅”却有着明显的不同.天台方言中“覅”的用法特点有二：一是“覅”的名词性宾语一律充当话题性成分,不能位于其后,[4]210 比如：苹果覅切（苹果不要吃）.而《海》中“覅”跟趋向动词或在祈使句中时,其后的动词跟的名词性宾语可以提前,也可以位于其后.二是“覅”不能独立充当谓语,之后必须有动词或第三人称代词（渠）,不然句子就不成立,比如：偶粽子覅渠（粽子我不要）.而《海》中“覅”可单独充当谓语.
2 否定词“勿”
否定词“勿”的语义相当于普通话中的“不”.[5]109“勿”可作副词,可后接动词表示对动作、行为的否定；可后接形容词表示对性质、状态的否定.“勿”也可作动词,后跟名词性词组.
2.1“勿 +VP”
在《海》的“勿”字陈述句中,“勿”后接动词性词组表示
主观意愿的否定或者对客观不存在的现象、事物的陈述.
（13）我勿相信！（我不相信！）（第 418 页）
（14）勿像倪堂子里.（不像我们堂子里.）（第 15 页）
例（13）表达了说话者主观意愿的否定,例（14）表达了对客观不存在现象的陈述,从而反过来强调说话者对其真正想表达的事情的肯定.
2.2“啥 + 勿 +VP”
“勿”前加“啥”表达的意思相当于普通话中的“什么不”.普通话中,“什么不”前一般要加“有”、“为”等词表示疑问或者强调,不能单独使用.但在本书中,“有”、“为”等词皆可省略.“啥勿”表达的意思有“为什么不”、“怎么不”等,其意义根据说话者具体语境而定.
（15）啥勿是瞎说嗄.（怎么不是瞎说啊.）（第 171 页）（16）豁拳末啥勿会嗄.（划拳么有什么不会的啊.）（第135 页）
2.3“勿曾 +VP”
“勿曾”后接动词或动词性词组,表示对事件的已然性否定,[6]344 其语义相当于普通话中的“未曾”.
（17）勿曾有回信.（未曾有回信.）（第 6 页）
在《海》中,时态助词“歇”单独使用时表示“一会儿”.例
如书中第五回：借该搭场花来坐歇（借此地方坐一会）.但 “歇”可与“勿曾 +V”构成固定结构：“勿曾 +V+ 歇”,表示“未曾...过”.
（18）阿是我勿曾吃歇.（可是我未曾吃过.）（第 29 页）（19）我屋里家主婆从来勿曾说歇啥.（我家里的老婆从来未曾说过什么.）（第 33 页）
在固定结构“勿曾 +V+ 歇”中,“歇”前还可以加“过”,
“歇”与“过”在语义上重叠,表示强调从未有过某种经历.
（20）倒勿曾发过歇一点点脾气唲.（倒不曾发过一点点脾气哦.）（第 51 页）
（21）张蕙贞名字也勿曾见过歇.（张蕙贞的名字也不曾见到过.）（第 29 页）
2.4“勿 +A”
《海》中的否定词“勿”后可跟表示性质、状态的形容词.
（22）王老爷难也有点勿老实哉.（王老爷这也有点不老实了.）（第 30 页）
（23）勿高兴.（不高兴.）（第 119 页）
2.5“勿 +NP”
《海》对话中的否定词“勿”后可接名词性词组,此时的 “勿”语义为“没”.
（24）耐倒再要哭,真真勿着落！（你如果再哭,真的是没着落了！）（第 342 页）
2.6 与普通话“不”的区别
普通话中的“不”作副词时,一般是对未然事件的否定,是说话者站在事件还未发生的起始位置做出的否定.而《海》中“勿”既可以表示对未然事件的否定,如例（25）,也可以表示对已然事件的否定,如例（26）,表达说话者站在终止位置做出的否定.
（25）我勿去.（我不去.）（第 120 页）
（26）也好几年勿见哉.（也好几年没见了.）（第 4 页）
3 否定词“无拨”
在《海》中,否定词“无拨”的语义相当于普通话的“没有”.可作动词,后接名词性词组或单独使用；也可作副词,后接形容词或动词.
3.1“无拨 +NP”
“无拨 + 名词性词组”表示不存在、不具有.
（27）也无拨该个病哉.（也没有这个病啦.）（第 160 页）（28）阿是无拨客人来吃酒个哉？（可是没有客人来吃酒了？）（第 11 页）
3.2“无拨 + 一点 / 一点点 +N”
“无拨 + 一点 / 一点点 +N”表示全量否定,表示强调某事情一点都不存在、不被行为主体所有.
（29）无拨一点点脾气.（没有一点点脾气.）（第 243 页）在《海》中,“无拨”、“一点 / 一点点”、“N”这三者位置不确定,可以随意转换而意思不变,皆为对宾语的全量否定.
（30）一点无拨啥事体.（什么事情都没有.）（第 181 页）（31）生意末一点无拨.（没有一点生意.）（第 536 页）
3.3“无拨 +VP”
“无拨 +VP”在《海》中有两类意思.一类相当于普通话
“没有 +VP”形式,表示对事物某种状态的否定或是对已然事件的否定.
（32）教人做来哚鞋子总无拨自家做个好.（教别人做的鞋子总没自己做的好.）（第 89 页）
另一类“无拨 +VP”,“无拨”后跟的动词必须是行为动词,表示行为主体的动作并不是不存在、不被行为主体具有,而是该动作不能实施.
（33）“无拨吃哉.”（没得吃啦.）（第 64 页）
例（33）中,罗子富想喝酒,但是被黄翠凤抢走了,于是小丫头便戏弄罗子富说：无拨吃哉.现实中,酒并不是没有了,而是喝酒这一行为不能实施,不具备实施的条件.
3.4 与普通话“没有”的区别
普通话的“没有”兼属动词和副词.在《海》中,当“无拨” 表示的意思为“没有”时,在用法上与“没有”大致有两点不同.
一是上文提及的“无拨”后跟名词性词组时,其位置可
随意转换,而普通话“没有”不行.二是“无拨”后可加“仔” （了）,其意义与不加“仔”完全相同,究其原因,在《海》对话中的“仔”可能只是一个语气助词,表达一个停顿,并没有实义.而“没有”和“没有了”的意义则不同.“没有名气”表示的是从未具有、拥有、存在；而“没有了名气”表示的是过去状态得到过、拥有过,现在不存在了.
4 否定词“无”
否定词“无”可作动词,后可接名词,否定领有、具有,语
义大致相当于普通话中的“没”；“无”可与“啥”构成“无啥”.可作副词,后接形容词或动词,语义相当于普通话中的 “不”.
4.1“无 +N”
否定词“无”后跟名词,表示不具有、不存在.
（34）“生意勿好末也叫无法.”（生意不好么也叫没法子.）（第 228 页）
（35）“我无处去叫哉啘.”（我没地方去叫啊.）（第 85页）
4.2“无 +A”、“无 +V”
否定词“无”作为副词时,后可跟动词,或表示事物状态、性质的形容词.
（36）“覅看仔像无要紧.”（不要看着像不要紧.）（第 79页）
（37）“倪就搭耐说句把好听闲话,也无用啘！”（我就和你说几句好听的闲话,也没用！）（第 70 页）
4.3“无啥”
“无啥”在书中出现的频率极高,其语义相当于普通话中的“没什么”,可置于句首,其后接谓词性成分,对整个句子起否定作用；或置于句尾,对整个句子起肯定作用.
（38）无啥好看.（没什么好看的.）（第 232 页）
（39）我说也无啥.（我说也行.）（第 268 页）
4.4 与《海》对话中“无拨”的区别
在《海》对话中,否定词“无”、“无拨”都可大致相当于普通话中的“没（有）”,但二者有两点明显的差异.
其一是：在《海》对话中“无”和“无拨”后接名词皆是表示不存在、不具有,但否定词“无”后可接名词词组的缩略词,如：“法子”缩成“法”、“处所”缩成“处”等,而否定词“无拨”则不能后接缩略词.
若是否定词“无”和“无拨”后皆不接缩略词,则二者在使用上并无不同.
（40）搭耐说说末,就无清头哉.（同你说说么,就没正经了.）（第 43 页）
（41）耐啥一点无拨清头个嗄.（你没有一点正经的.）（第 279 页）
其二是：在《海》对话中“无”可表示普通话的“不”之意,而否定词“无拨”则不能,如例（36）.
参考文献
[1]陶寰,盛益民,金春华.吴语绍兴方言否定词的词形特征和语义类别[J].语言研究集刊,2015(1):269-280.
[2]陶寰,盛益民,金春华.脱落否定成分:复杂否定词的一种演变方式[J].中国语文,2015(3):242-253.
[3]谢自立.苏州方言的五个合音字[J].方言,1980(4):303-306.
[4]戴昭铭.天台话的否定词和否定表达方法[J].方言,2001(3):199-210.
[5]王福堂.吴方言区否定词“不”的种类和变化[A]// 语言学论丛[C].北京:商务印书馆,2014(15):109-118.
[6]汪平.苏州方言研究[M].北京:中华书局,2011:303-350.
编辑 李前锋
此文总结:此文为一篇关于《海上花列传》和否定词研究和对话方面的研究论文题目、论文提纲、研究论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.
参考文献：
1、 莫言：《卖花姑娘》赚取中国人多少眼泪 十几年前,法国一家报社邀请全世界40多个国家的作家,写一件发生在上世纪70年代初、具有国际性的文化艺术事件 那时我是山东高密的农民,实在想不出我们村发生过什么国际性文化艺术事件 后来,我想起一件事情 .
2、 论课堂教学的拓展由一节《管仲列传》公开课谈起 前不久,我们听了一节语文公开课,课文是苏教版高中语文选修教材史记选读中的管仲列传 本课教学设计新颖,切入巧妙；老师准备充分,学生发言踊跃 现将这节课的主要教学步骤摘录如下一、以管仲为何被称作&ldqu.
3、 《卖花女》中人物形象和当时英国阶级面貌关系 摘 要本文从卖花女中鲜明各异的人物角色切入,结合二十世纪初伦敦的社会背景,力图解读英国不同阶级的精神面貌,剖析其深刻的社会意义和人文关怀 关键词上流社会；底层民众；中产阶级中图分类号J8 文献标识码A.
4、 《簪花仕女图》中的动物形象对主题表现的分析 摘 要簪花仕女图是唐代画家周昉的传世之作,是古代仕女图中的典范 画家不仅细致地描绘了仕女和侍女的造型服饰,同时画面中的许多细节之处也值得推敲 值得注意的是,画面中仅仅六个人物就画了三个动物形象,从画面.
5、 李清照《醉花阴》写作背景探究 摘要李清照的醉花阴并非因与丈夫赵明诚婚后久别,思念丈夫而作,而是李清照在父亲李格非政治失势后被赵家逐出家门后所作,所抒的不是闺阁闲愁,而是对自身遭际的深重哀叹 关键词李清照；醉花阴；知人论世；作品系年.
6、 读《葬花吟》有感 今天读到红楼梦第二十七回,被林黛玉吟咏的葬花吟吸引 葬花吟是对林黛玉身世遭遇的悲情感叹,同时也是作者曹雪芹表达自己性格特点的重要作品 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘 闺中.