论文复合词的概念整合分析，该文是关于概念类毕业论文格式模板范文跟复合词和概念整合分析和概念类毕业论文格式模板范文.
杨春梅
（西南政法大学 外国语学院,重庆 401120）
[摘
要] 概念整合理论是由语言学家Gilles Fauconneir和Mark Turner在心理空间理论的基础上提出的.它是语言概念生成和理解的心智复合空间模式,对诸多语言现象具有强大的阐释力.本文从认知的角度,运用概念整合理论对复合词的认知识解过程进行分析.
[关键词] 概念整合；认知识解；复合词
中图分类号： H 136
文献标识码：A
文章编号：1672-8610（2016）2-0006-02
一、引言
概念是人类心智加工的产物.概念整合理论（Fauconnier ＆Turner,1998&2002）发展于Fauconnier （1985）的心理空间理论,这一理论主要关注的是概念整合这一普遍认知方式在意义构建中的作用.在国内,概念整合理论已经应用到了语言研究的各个领域（张辉,杨波,2008；王正元,2009）,表现出了对语言现象各个层面的强大阐释力.但这些研究多集中于对语用层面的分析,词汇层面的关注相对较少,其研究也屈指可数（如刘正光,2004；王正元,2007；张辉；2008）.本文以复合词为例,展示概念整合理论对于复合词识解的阐释力.
二、概念整合理论
1985年,美国语言学家Fauconnier提出了心智空间（Mental Space）这一概念,并将其描述成“小概念包” （conceptual packet）,即建构在人的固化知识结构上对某一特定概念域的临时性表征结构.该理论认为要理解语言的意义,需要探究人们说话或是听话时形成的认知域.20世纪90年代,Fauconnier在心智空间的理论基础上进一步提出了概念整合理论（Conceptual Blending Theory）.该理论为人类的创新思维和新概念的产生提供了强大的阐释力.
概念整合理论中一个重要的部分就是概念整合网络,也就是以框架为结构的心理空间网络.框架由说话人的背景知识构建.Fauconnier & Turner（2002）认为,一个完整的概念整合网络包括四个概念空间：输入空间Ⅰ（Input SpaceⅠ）、输入空间Ⅱ（Input Space Ⅱ）、类属空间（Generic Space）和整合空间（Blending Space）.如图2所示.
类属空间向两个输入空间映射,整合反映出输入空间共同的、常见的、抽象的组织与结构,从而规定了核心跨空间映射（吴为善,2013：150~152）.根据Fauconnier & Turner （2002：48）,从输入空间到整合空间的映射通常包含三个过程：（1）笼统地将表象的东西进行“组合”（composition）；（2）在知识框架中使初步获得的材料加以“完善”（completion）；（3）对“完善”了的概念进行“精致加工整合”（elaboration）.经过这三个彼此关联的心智认知活动,产生新创结构（emergent structure）.概念整合主要就是通过整合空间中的新创结构积极合理地构建话语意义.
Fauconnier＆Turner（2002）认为要得到合理的整合空间,概念整合必须遵守九个控制（或优选）原则（governing or optimality principles）.Ungerer & Schmid（2006）将其简化为如下五个原则：（1）拓扑学原则（topology principle）：该原则要求整合空间接收并保持输入空间中概念结构的重要内容.比如：对事件进行概念化时,要接收和保持事件的施事—行为—受事（agent-action-patient）这种形式.（2）整合原则（principle of integration）：另外一种说法是格式塔原则或完形原则（gestalt principle）,这个原则和人们希望压缩过程应遵循的原则息息相关：新生结构的建立应尽可能具有概念完形（conceptual gestalt）的特征,也就是整体概念化和方便处理成一个单位的特征,这些特征可以帮助固化（entrenchment）和记忆.（3）开包原则（principle of unpacking）：该原则确保整合能够促成整个网络的重建.比如在一个整合中,正常处理方向发生了改变,输入空间是从整合空间的角度来处理的.开包原则是为了使整合作为在线处理（online processing）而保持开放,并以这种方式同整合原则竞争.（4）关联原则（principle of relevance）：这个原则通过为整合的成分分配不同的重要性来决定该整合按哪个方向发展.简单地说,关联原则具有更基本的功能,是实际语境中整合背后的主要驱动力.（5）人类尺度原则（principle of human scale）：Fauconnier & Turner认为人类尺度原则是首要目标（overarching goal）,人类尺度被牢固地嵌入人的认知思维.
Fauconnier & Turner（2002）认为概念整合网络包括四个子网络：简单型网络、镜像型网络、单域型网络和双域型网络.（1）简单型网络（Simplex networks）：在输入空间Ⅰ含有一个抽象的空白的框架（frame）,输入空间Ⅱ没有框架,只有用来填充空白框架的元素.例如,梁思成是林徽因的丈夫.输入空间Ⅰ含有一个“丈夫—妻子”的空白框架,而输入空间Ⅱ则含有“梁思成,林徽因”两个元素.经过简单的跨空间映射,输入空间Ⅱ的元素被填充到了输入空间Ⅰ的空白框架之中.（2）镜像型网络（Mirror networks）：在镜像型网络中,两个输入空间共享一个框架,只是元素不同罢了.例如,在对方辩手的追问下,我无言以对.两个输入空间拥有相同的“辩论”框架.通过“组合”、“完善”和“精致”,得到新创结构：对方辩手获胜.（3）单域型网络（One-scope networks）：在单域型网络中,两个输入空间拥有不同的框架,其中一个被投射到整合空间,并继续在整合空间中运行.例如,淘宝重拳出击京东.输入空间Ⅰ是拳击战的框架,输入空间Ⅱ是商战的框架,它们是截然不同的框架.经过“组合”、“完善”以及“精致”,最终得到新创结构,即商场上的竞争好比拳击场上的竞争一样残酷.（4）双域型网络（Two-scope networks）：在双域型网络中,两个输入空间拥有不同的框架且两个输入空间的组织框架都被投射到整合空间上,并在上面继续运行.例如,著名的例子“The surgeon is a butcher”（那个外科医生是屠夫）具有两个不同的框架,一个是“外科医生施手术刀于病人”的框架,另一个是“屠夫施屠刀于牲畜”的框架.类属域是“A施刀于B”.根据常识,外科医生的手法是细腻的,目的是救治苍生；而屠夫的手段极其凶残粗鲁,目的是杀生.这两个框架的目的和结果完全相反.因此,要理解这个句子,就必须从两个框架中各取一部分结构进行整合,得到新创结构：这个外科医生动手术的刀法十分拙劣.
三、概念整合理论对复合词的认知识解
复合词可以用概念整合来分析.本文在对复合词进行概念整合分析时,将忽略Fauconnier & Turner 提出的“类属空间”,因为该空间对于理解网络模型（network model）来说并没有添加重要的东西（Ungerer & Schmid,2006）.
像orange juice （橘汁）这样的组合式复合词可以被解释为两个输入空间的组合（橘子空间和果汁空间）,整合空间的新创结构的特点就是把第一个输入空间的核心信息整合到第二个输入空间.汉语中也有类似的名词+名词（Ｎ＋Ｎ）复合词,比如：淡水湖、汽船、花瓶,这些复合词由一个形式加上另外一个形式的概念整合成新词,是一种体现新创意义的新创结构,这种词汇的生成是无限的,由于受到多重因素的影响,新形式的、违背常规的新词语总是不断在线（on line）出现.（王正元,2009）
对于组合性不强的复合词,比如wheelchair （轮椅）,其组合意义往往超越了两个构词成分wheel（轮子）和chair （椅子）的固有意义而附加了额外的属性.对这个词的认知识解可以采用两种途径：第一,假定存在一个额外的输入空间,即“医院”或者“残疾”.第二,额外的意义产生于概念整合过程中产生的新创结构.不论解释复合词的概念分析有多么详尽,其实这些整合中的压缩（compression）早已在整合空间中产生了深层固化结构（entrenched structure）,即稳定的词汇化词项.因此,当人们使用这些词项的时候,没必要每次都重复这些整合过程.Coulson （2001：142~4）发现,整合的在线特质只有在固化的解释与特定的语境不匹配的时候才会凸显出来.在她看来,复合词pet fish （宠物鱼）一般会唤起鱼缸的语境,但是在一个研究鲨鱼行为的生物学家眼里,仅仅就是一个鲨鱼标本而已.
固定意义和特定概念化之间的不一致性往往会频繁地出现在家庭或亲密朋友的会话中.以tiger paper （纸老虎）为例.“纸老虎”比较固定的意思是“用纸糊的老虎”.但是,在特定语境中,“纸”和“老虎”这两个输入空间的概念整合可以在整合空间中产生与固定意义很不一样的新创结构.对照图2,整合的“用纸糊的老虎”显然是最可能的一种情况.它依靠纸空间的用途和老虎空间的跨空间映射,两种物质特性被映射到整合空间并被压缩指派给paper tiger的“用纸糊的老虎”这一被整合的特征中.假定老虎的特性与纸的特性之间存在一个相似的（但不常见）的投射,用来描述“貌似强大而实际虚弱无力的集团或者外强中干的东西”.虽然这种整合特性的概念化并不能胜过“用纸糊的老虎”,但是在长期的使用和概念化中,已经慢慢固化并词汇化.比如,晚清重臣李鸿章在给吴永的一封信中说：“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎.”与李鸿章用“纸老虎”比喻军队不同的是,晚清的另一重要人物慈禧太后则用“纸老虎”比喻皇权.1900年,八国联军进北京,帝后西逃,途中慈禧太后针对义和团说了一番实在话：“我若不是多方委曲,一面稍稍迁就他们（义和团）,稳住了众心,一方又大段制住他们,使他们对着我还有几分瞻顾；那时纸老虎穿破了,更不知道闹出什么大乱子,连皇帝都担着很大的危险.”在谈到第二次世界大战后世界的格局和中国的战局时发表了“All the reactionaries are paper tiger”. （一切反动派都是纸老虎）的著名论断.就这样,paper tiger这个组合词,在世界广泛流传了,至此,“外强中干的人或东西”已经逐渐被固化和词汇化.
图2整合空间中paper tiger记录的第三个新生结构的固化并不真正可行.将paper tiger概念化为“用纸张画的老虎”必须预先假定这样的知识,即这种情况确实发生了（比如家里的小孩用纸画了老虎）.只有在这种情况下,纸空间的绘画用途这一跨空间映射才能被激活并压缩到“纸老虎”的整合特性（即用纸张画的老虎）中.这个整合在家庭成员中有可能成为一个新词,专用于指小孩画的老虎图片.
四、结语
本文分析了概念整合理论对于复合词的认知识解途径.通过对复合词在概念整合理论中新创结构的固化和词汇化的分析,支持了认知语言学的两个基本假设,即语言能力来源于普遍认知能力和语义的百科性特征.概念整合的视角进一步阐明了复合词生成的概念语义本质,充分展示了概念整合作为一种普遍认知能力对于词汇的语义建构具有强大的解释力.
【参考文献】
[1]Fauconnier,G. Mental Spaces：Aspects of Meaning Construction in Natural Language[M].MIT Press,1985．
[2]Fauconnier,G.＆M.Turner.Conceptual integration networks[J].CognitiveScience,1998（22）．
[3]Fauconnier,G.＆M.Turner.The Way We Think[M].BasicBooks,2002．
[4] Coulson,S.&Oakley,T.Blending basics[J].Cognitive Linguistics,2000,11,3 /4.
[5]Schmid,H.J.&Ungerer,F.An Introduction to Cognitive Linguistics[M].Foreign Language Teaching and Research Press,2008.
[6]刘正光,刘润清.N+N概念合成名词的认知发生机制[J].外国语,2004（1）.
[7]王正元.词语意义成因的整合机理分析[J].四川外语学院学报,2007（9）.
[8]王正元.概念整合理论及其应用研究[M].高等教育出版社,2009．
[9]吴为善.认知语言学与汉语研究[M].复旦大学出版社,2011.
[10]张辉,杨波.心理空间与概念整合：理论发展及其应用[J].解放军外国语学院学报,2008（1）.
[11]张辉,范瑞萍.形名组合的意义建构：概念整合和物性结构的杂合分析模式,2008（7）.
汇总，此文为一篇关于复合词和概念整合分析和概念方面的概念论文题目、论文提纲、概念论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.
参考文献：
1、 现代英语词缀化过程概念整合 在概念整合理论当中,最为重要的部分是概念整合网络,其本身是以框架为结构的心理空间网络 一般情况下,完整的概念整合网络包含了输入空间Ⅰ、输入空间Ⅱ、类属空间与合成空间 其适用于语言意义的建构,同时,对于.
2、 普罗米修斯精神和人工智能前史人工智能概念的历史规范主义回顾 人工智能( artificial intelligence)又叫作智能机器( intelligent machine),我们回顾一下这两个概念的规范主义构成和历史哲学进程 现代规范主义的一般方法是莱.
3、 大数据环境下数字图书馆信息服务资源整合存储策略 随着新兴的物联网技术、云计算技术以及社交软件的快速发展,衍生数据的增长速度惊人,网络中充斥着海量数据,这些都预示着大数据时代的来临 人们的生产生活已经离不开数字化信息,而在海量数据中筛选出有效数据的相.
4、 公共图书馆的休闲文化概念 关键词公共图书馆；休闲文化；功能应用摘要文章主要介绍了休闲文化的基本内容和主要特征,同时对休闲文化功能在图书馆的具体应用与发挥进行了分析 中图分类号G258 2文献标识码A文章编号10031588(2.
5、 基于信息资源整合的图书馆门户信息服务模式探究 关键词信息资源整合；图书馆；门户信息；服务模式摘要随着信息时代的到来,数字化、智能化图书馆建设倾向越来越明显,而数字化和智能化图书馆的建构必然要以信息资源的有效整合为前提,而这也衍生出基于信息资源整合.
6、 基于知识链的高校图书馆网络教学资源整合 关键词知识链；高校图书馆；网络资源；整合策略摘要高校图书馆承担着高校文化建设的重要职责,基于知识经济时代的大环境,从知识链的视角加强网络资源的整合优化具有现实必要性 基于知识链和资源共享的视角,建立并.