论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文范文>范文阅读
快捷分类:

嘴还是咀方面有关硕士学位论文范文 跟嘴还是咀?有关研究生毕业论文范文

分类:论文范文 原创主题:嘴还是咀论文 发表时间: 2024-02-28

嘴还是咀?,本文是嘴还是咀方面有关论文写作参考范文和咀方面函授毕业论文范文.

邵华

【摘 要】地名,即一地之名,是专门指代各种地域的语言符号,它必须借助于语音和文字来表示.汉字是记录汉语的书写符号,供全社会使用,故须有一个全社会成员共同遵循的标准.地名用字的规范化是实现社会有效交际的必要保证.“嘴”和“咀”在地名中使用时含混交错,有必要对其进行规范.

【关键词】地名汉字规范化异体字嘴咀

地名语言一般都有不可或缺的四个部分,即地名的含义、记载地名词语的字形及其读音和意义.地名在语音、词汇和意义上的特点使其区别于语言中的普通词汇.

一、“嘴”和“咀”在地名中的使用情况

在汉族地区,地名是用汉字写的,研究地名必然涉及汉字的字形.香港的地名“尖沙嘴”也有“尖沙咀”的写法.无独有偶,在武汉市新洲区也有很多以“咀”命名的地名,如阳逻街的“竹咀、邵咀、徐咀、杨咀”,旧街的“石头咀”等,这些地方都选用“咀”这个字形.而且该地的路标指示牌和百度地图上地名的标识用的都是“咀”.而在武汉市区,既有“徐东大街岳家嘴”也有“藏龙大道谭家咀”,且都作为站名出现在地铁或公交上,“嘴”和“咀”在地名中的使用情况复杂而混乱.

在百度里输入“地名嘴、咀”这几个关键词出来的相关信息如下:香港地名“尖沙嘴”和“尖沙咀”哪个写法正确?洲头嘴还是洲头咀?东咀村,转咀村,类似咀在地名中间怎么读?ju还是zui?到底是三角嘴还是三角咀?武汉地名中zui是“嘴”还是“咀”?安家咀站拼音错了.石嘴头村还是石咀头村?......可见“嘴”“咀”之争还真引起过很多人的关注.

二、考“嘴”和“咀”

(一)意义

地名作为一个词,必然会有一定的词义.为了解决本文要讨论的问题,先看看“嘴”和“咀”到底是什么意思.

《汉语大字典》嘴(zuǐ):名词,本作觜.嘴是后起的累增字.形声,从口,觜声.本义:同“觜”,猫头鹰之类头上的毛角.

中古时期,“嘴”引申指人或动物的口腔器官.如:“有一鱼,可长余丈,粗细大于臂......嘴尖,状如鲟鱼.”——唐·王度《古镜记》后又从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分.如:“两盘一山嘴,转出东南.”—《徐霞客游记·粤西游日记》如:山嘴、瓶嘴、茶壶嘴.

武汉民俗学家刘谦定认为因为“嘴”的形状是突出来的,因此一些地名、地貌突出的地方就用“嘴”来命名了,这是一种民间的俗称.而地名又恰恰是反映了一定的历史民俗的,所以口耳相传约定俗成,现在很多地方还有这样的用法,如上海的陆家嘴,周家嘴,广州的南汇嘴,香港的尖沙嘴等.

那么“咀”是否有同样的意义呢?

《汉语大字典》咀:形声.从口,且声.本义:品味,细嚼.

许慎《说文解字》里“咀”:含味也.从口且聲.

咀者,口之祖,謂口之始也.人之初也,尚無牙,不可嚼也,惟可含而味之也,是爲咀.故,咀者,含而味之也.

又嘴俗作咀.

可见,“咀”产生比“嘴”要早,其“含而味之”的意义还保留在“咀嚼”一词中.“嘴”经过词义引申发展出用于对突出的地貌命名后,因为过去教育普及面较窄,读书的人较少,“嘴”的笔画繁复,很多贩夫走卒都习惯使用简化字.且“咀”表示“含而味之”的含义也和“嘴”引申出的“人或动物的口腔器官”的意义相关,于是就有些人将“嘴”写作“咀”,造成了一对异体字.

在方言里,大自然形成的三面环沟的地方或村庄称为“咀”.新洲区位于武汉东北部、大别山余脉南端、长江中游北岸.东北部为低山丘陵区,中部岗地、平原相间,西南部为滨江、滨湖平原和江湖水域,地势由东北向西南倾斜,山岗与河流呈“川”字型排列,新洲这种多面环山的地形是符合方言地名中“咀”的含义的.香港的“尖沙咀”一名,早在明朝万历年间所编的《粤大记》已出现.

其得名乃是由于该处海水为官涌山所阻,南端形成一个长及尖的沙滩,在地形上十分明显.

(二)语音

“咀”在现代汉语里的读音是[?y214]如:咀嚼,而在方言地名里则因为各地方言语音的不同而有不同的读音.

在武汉市新洲区地名里的“咀”全都音[?i55],这是因为新洲话(属于江淮官话黄孝片)有开口呼、齐齿呼、合口呼和?类音,?类音与普通话撮口呼基本对应.新洲话舌面前音[?]只能跟齐齿呼相拼,不能跟?类音相拼.所以普通话里的[?y214]变成了[?i55].声调则是因为新洲话上升为高平调55.查阅《新洲县志》时发现,在主要地名考部分,有这样的记录“有以自然物和山水地貌地形命名的,如山、岗、嘴、堑......”.很显然,地名中的“嘴”即为“咀”,而且在新洲话里“嘴巴”音[?i55pa],和咀同音.这就进一步印证了“咀”是“嘴”的简化异体字.

“咀”的音韵地位为精母上声,止摄支韵三等合口,“嘴”(觜的今字)是精母上声,遇摄鱼韵三等合口,二者音韵地位相当.“咀”作为“嘴”的俗字,读音为[?uei214]也有其理据性.“尖沙咀”和新洲地名中的“咀”之所以有两种不同的读音完全是方言语音发展方向不一样的结果.

三、对地名用字规范化的建议

网络上“嘴、咀之争”的结果是:苏州市地名办方面说,国务院发布的《地名管理条例》第五条规定:“一地多名、一名多写的,应当确定一个统一的名称和用字”;《苏州市地名管理条例》规定地名出版物,以及地名标志和公共场所、公共设施的地名标识等,应当使用标准地名.对于三角嘴湿地公园,因登记在册的标准地名就是“三角嘴”,因此“咀”虽是“嘴”的简写,但写到三角嘴湿地公园时,还得写“嘴”这个字.相反,根据目前流传在网上的各类广州老地图发现,在广州仍使用繁体字的年代,对此的称呼,“嘴”和“咀”均有使用.查阅广州各类文献记录,发现现在使用的有关“洲头咀”的路牌、地图,均写“咀”不写“嘴”.而在武汉,既有公交地铁上的“青鱼嘴、岳家嘴、蔡家嘴”,也有同一道路的“藏龙大道谭家咀”和“藏龙大道青龙嘴”两种写法.可见大部分地区对这两个字还没有统一的写法,但是却已经认识到应该选取一个字作为规范用字了.

教育部语言文字工作委员会发布的异形词整理表对异体字的定义为:“与规定的正体字同音、同义而写法不同的字.”本规范中专指被《第一批异体字整理表》淘汰的异体字(整理表中没有嘴、咀).“嘴”“咀”在普通话和方言里的读音一样、意义相同而写法不一,故可看作一对异体字.国家语委整理异体字必须遵循以下几个原则:

第一,通用性原则.选取公众目前普遍使用的词形作为推荐词形.通用性原则是整理异形词的首要原则,这也是由语言约定俗成的社会属性所决定的.第二,理据性原则.

某些异形词目前较少使用,或词频无显著性差异,难以依据通用性原则确定取舍,则从词语发展的理据性角度推荐一种较为合理的词形,以便于理解词义和方便使用.第三,系统性原则.由此,“咀”应被选为地名用语中的规范字形,理由如下:

第一,有的规范性国家出版物已经选用了“咀”.查看程干庭主编的《武汉地名志》里的此类地名的字形统一使用的是“咀”,《新洲县志》和百度地图上也都是“咀”;在国家级出版社的地图上,在香港找不到“尖沙嘴”.既然地名志和县志等这些规范性的国家出版物选用的是“咀”,那么在社会上的地名标志、公共场所和公共设施的地名标志就也应该统一选择“咀”,这也符合通用性原则.

第二,符合汉字的发展.在地名产生之初可能都是用“咀”来表示这类地名,但是随着“嘴”的使用范围的扩大,其音义和“咀”逐渐靠拢,于是渐渐选择了“嘴”这个更为常用的字形,而后又因为字形简化的原因回归了其原来的字形“咀”.选择“咀”不仅符合词语发展的理据性原则(其音义也符合这一地名的表达),而且字形更简单了,这恰巧也适应了汉字简化的趋势.

第三,地名语音的多音现象在汉语里是很普遍的,不必刻意回避.广州地名的“涌、滘、番禺”等字,笔者在来广州读书前都不知道该怎么读,可是生活一段时间后,正因为第一次错了反而记得更深刻,且当地人的读法会很快被接受.

地名是城市的名片,是地方文化的载体,蕴含悠久的历史,其用字是否规范化影响着该城市的形象.在公共场所的地名用字更应该规范化,促进社会发展,科技进步.

参考文献:

[1]蔡建华.应用语言学概论[M].广州:广东高等教育出版社,2008.

[2]姚海东.新洲县志[M].武汉:武汉出版社,1992.

[3]程干庭.武汉地名志[M].武汉:武汉出版社,1990.

[4]徐中舒.汉语大字典[M].成都:四川辞书出版社出版,1986-1990.

[5]许慎.说文解字[M].北京:中华书局出版社,2013.

[6]杨红,吴振国.地名文化的多维度解析-以武汉地名为研究样本[J].学习与实践,2012.

作者简介:邵华(1990-),女,汉族,湖北武汉人,硕士在读,华南师范大学,研究方向:语言学及应用语言学.

本文结束语,本文是一篇关于对写作咀论文范文与课题研究的大学硕士、嘴还是咀本科毕业论文嘴还是咀论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.

参考文献:

1、 宝宝的小嘴闲不住,怎么办? 我们经常可以看到,宝宝喜欢把一些不是食物的东西放进嘴里,如珠子、玩具、笔、纸……,有时纸还被咽到肚子里 在13岁,这种情况挺常见的 因为宝宝在运用感官探索这个世界,而味觉是他们此时发展得比较好的感官系.

2、 胡萍:看到动物的性活动怎么办? 同事的女儿5岁时,爷爷奶奶带她去动物园玩 在猴区,看到两只猴子正在交配 女儿问 “奶奶,那只大猴子为什么在小猴子后面动”奶奶赶紧捂住女儿的眼睛说“吓口不口不,我们.

3、 上火、便秘怪奶粉? 母乳是宝宝最好的食物,但由于特殊原因不得不给宝宝加奶粉的时候,一些关于“喝奶粉的宝宝容易上火”的说法,让妈妈有了新的担心上火、便秘,真的与喝奶粉有关吗如果不是,那又是什么原因造.

4、 蛇有没有面孔? 庞红蕊在道德的悖论与列维纳斯的一次访谈(犜犺犲犘犪狉犪犱狅狓狅犳犕狅狉犪犾犻狋狔犪狀犐狀狋犲狉狏犻犲狑狑犻狋犺犈犿犿犪狀狌犲犾犔犲狏犻狀犪狊)中,提问者向列维纳斯提出了一个十分棘手的问题“.

5、 如何开启中国精造的时代?读曹顺妮的《工匠精神:开启中国精造时代》 改革开放以来,中国经济进入高速增长的发展通道,创造了“中国奇迹”,取得了令世界瞩目的辉煌成就 毫无疑问, “中国奇迹” 是由“中国制造&rd.

6、 漫威,电影界的灭霸? 作为当今世界最响亮的文化品牌,漫威公司的电影一经推出,总是能赚得盆满钵满 但很长一段时间以来,漫威系列电影的反派角色一直遭到诟病——不是形象单薄,就是能力太弱 此次复联3中的灭.