论文日本女儿节的起源，该文是关于日本类论文范文检索与女儿节和日本女儿节和起源相关专科毕业论文范文.
郑丽丽
（山东外国语职业学院 山东 日照 276800）
摘 要：通过对日本三月三日女儿节的异称,以及与女儿节相关文化的探析,发现日本女儿节起源于中国古代的上巳节,自古以来中日两国间的文化交流密切,两国文化的发展受到相互影响; 同时也深入了解了中国现代人所不知晓的上巳节、桃等中国文化.
关键词：日本女儿节；起源；上巳节；桃
每年的三月三日（明治维新后指阳历）是日本的女儿节.这一天,女孩们穿着艳丽的和服,日本各地举办各种庆祝活动,非常热闹.有女孩的家中摆上漂亮的人偶、供奉桃子、草饼和白酒,以祈求女孩的健康和幸福.日本的女儿节也称作“上巳节”、“桃之节句”、“雛祭”.但是女儿节为什么有几个不同的名称,为什么要摆上桃、人偶,吃草饼喝白酒呢？这个看似日本独有的传统节日,实际上与中国有着悠久的历史渊源.
一、上巳节的由来
日本的女儿节之所以被称为上巳节,源于中国的古代.因为中国的祖先称三月三日是三月的第一个巳日,因此,三月三日也叫“上巳日”.据中国的史书记载,早在春秋时期中国就流行上巳节,在中国古代是“祓除畔浴”习俗的重要节日.在中国汉代,每年三月三日都有在河边沐浴的风俗.后来晋代出现了“曲水之宴”的风俗.日本的上巳节是从中国传入的,在大宝律令实行的730 年就举行过与中国相同的“曲水之宴”.中国传统的上巳节现在已经被人们遗忘了,但是日本三月三日的女儿节被称为上巳节源于中国,在日本三月三日这一天我们依稀看到中国传统上巳节的延续.
二、中国传统中的桃文化
桃具有养生和医治的功能.中医把含苞待放的桃花花蕾称作白桃花,其具有利尿的作用,可用来治疗浮肿.桃花中含有多种营养物质,能疏通脉络,改善血液循环,促进皮肤营养和氧供给,加快脂褐质素排泄,防止黑色素在皮肤内沉积,所以桃花具有美白的功效.据说,白桃的果肉有解毒的作用.中医将核桃中的仁儿称作桃仁,具有活血祛瘀、润肠通便的功效,用于跌扑损伤、肠燥便秘等的治疗.
桃在中国是长寿和长生不老的象征.桃被称作“仙果”,中国南北朝以来,就有吃桃可以长寿的传承.传说每年的三月三日是王母的生日,这天,天上各路神仙到王母那集会,举行蟠桃盛会.在《汉武帝故事》、《汉武帝内传》中就有相关记载,王母拜访汉朝宫廷,送给汉武帝三千年结一次果的长寿桃吃.此外,还有东方朔为了长寿,三次偷吃王母仙桃的故事.在《西游记》中也有蟠桃园、蟠桃会的故事.孙悟空为了长生不老,在王母蟠桃宴上偷吃蟠桃的故事人人皆知吧.
在人类生存能力较低的中国古代社会里,在“万物有灵”的思想驱使下,桃的养生和医治功能使桃成了人们所依赖的物质之一.加上历史上的故事传说,桃成了长寿的象征.在中国,从古至今常以桃祝寿,称桃为“寿桃”.在传统的“福禄寿三星图”中,寿星手里就托着“寿桃”.可见,中国的传统文化习俗中,桃是长寿的象征.
桃花是中国传统美的象征.说起桃花美,会让人眼前浮现江南三月粉色的桃花花瓣流淌在清澈的流水中,让人觉的悠然自得.诗人陶渊明在《桃花源记》中,描写了一个快乐和谐、自由平等、宁静安逸的理想世界,由此,人们将“桃花源”、“桃园”、“世外桃源”作为理想社会的代名词.李白的诗句“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲.桃花流水窅然去,别有天地非人间.”也描写了所隐居的地方,桃花随着流水静静地远去的人间仙境.“桃花源”、“桃园”、“世外桃源”也是历代文人的精神家园.因此,对中国人而言,桃花、流水就是美的最高境界.
在中国民间,桃木可以驱鬼辟邪.自古以来,桃木在中国被称作能够驱魔辟邪的仙木.在6 世纪的《荆楚岁时记》就有相关记载：正月初一将制作的桃板贴在窗子上.桃板也叫做桃符,民间传说能够将百鬼置之于门外.古代人们在细长的桃木薄板上画两个神像,题上神荼、郁垒的名字,在除夕下午挂在门两旁,以压邪祛鬼,这也是最初的桃符.“爆竹声中一岁除,春风送暖人屠苏；千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符.”王安石的《除日》这首诗表明了在中国宋代盛行桃符.后来,人们用纸代替桃板,桃符最终演变成了现在的春联.桃木又被称作降龙木,鬼怵木,桃木能够辟邪.至今,在中国民间仍有家门前放置桃木、给孩子佩戴桃木首饰辟邪的习俗.
三、日本接受桃文化的过程
在弥生时代的遗迹中,出土了桃核,据考察研究,这种桃原产于中国.据说桃最初从中国传到日本是在奈良时代初期,日语称其为「ケモモ」.「楊桃」出现后,称桃子为「モモ」,此后,只要说「モモ」指的就是桃子.
在日本的《古事记》和《日本书纪》中也有关于日本桃的记载.关于桃最早的记载是《古事记》.在江户时代,京都和爱知都成为了桃的产地.在《日本书纪》记载道:「此用桃避鬼之縁也」.据说这是日本桃可以辟邪的起源.在《古事记》记载的日本神话“伊邪那美神”中,有从黄泉路上逃回的“伊邪那美神”从桃树上摘下三个桃子扔向黄泉军,黄泉军全部逃走的故事.
此外,《万叶集》、《延喜式》、《荣华物语》、《源平盛衰记》、《花谱》、中都有关于桃的记载.其中,《万叶集》中以桃为题材的诗歌就有六首；《延喜式》有“摄津国桃花十两”、“内膳司供俸杂菜桃子四升”、“典药疗中宫腊月御药桃仁三分”的记载,从中可以了解到当时日本各诸侯国向朝廷进贡桃花、桃、桃仁的事实；《荣华物语》的记载证实了平安时期三月三女儿节已与桃花相结合起来了；镰仓时期的《源平盛衰记》第八卷的记载说明了日本的曲水之宴与桃花有不解之缘.元禄七年的《花谱》中有“日月桃,亦名金银桃.倭俗称源平桃、江户桃.桃枝上既有红色花,又有白色花.有的一朵花红白相同竟有八重花瓣.”的记载,说明当时桃的栽培和鉴赏已经密不可分了.
四、日本古装人偶
日本人偶的起源要追溯到930 年前的垂仁天皇在位时期.当时,有皇室人死去要陪葬的习俗,天皇的怜悯之心用泥人偶取代人陪葬,这是日本土俑的起源.土俑被称为日本人偶的“元祖”.此外,据《日本风俗史事典》记载,在平安时代末期镰仓时代初期以后有了「人形」人偶一词,最初是祭祀时用来代替神灵供奉,或者作成人的形状驱除妖魔,这一点与中国古代有着相似之处.后来又出现了女儿节将人偶放入河水中流走,祈求健康、平安的习俗,这一点也是与上巳节驱邪祈福习俗的结合.《源氏物语》中就有日本须磨地区三月三日河流中漂着纸制人偶的记载.江户时期,人偶形成了其贵族化,据说德川家康在女儿节为女儿制作的人偶是历史上第一个人偶.
五、为什么女儿节选在三月三日这一天
这与中国的传统思想是息息相关的.中国古代的阴历思想将一、三、五、七、九称为阳数,这些阳数重叠便是重阳.三相重叠称为“重三”,很吉利.三月三日是农耕前重要的季节,是祭祀的好时节.三月三日正是桃花盛开的季节,古人认为喝桃花水,能够驱除身体中的病魔,去除污秽,增强生命力.这些中国的习俗传入日本,日本出现了类似的习俗,后来又演变成了现在的女儿节.
六、为什么女儿节要吃草饼
日本的草饼是用艾草做的,中国自古以来就视艾草为驱除不祥的灵草.日语中的草饼一词写作“蓬”,与中国“蓬莱岛”这一地名中的“蓬”汉字相同.传说蓬莱岛是长生不老的仙人居住的地方,艾草具有较强的繁殖力这一点又能够与长生不老关联,所以人们认为草饼有长寿的功效.
查阅《日本百科事典》可得知,日本人认为艾草的香味可以辟邪,可以使人长寿.此外,人们认为在日本的传统节日里,吃用艾的嫩叶制作的草饼或者饼团可以驱除疾病和中风.从日本《年中行事秘抄》中的记载可以得知日本的草饼来源于中国,起初是用作祭品上供,后来出现了三月三日女儿节吃草饼以祈求健康、吉祥的习俗.
七、为什么女儿节喝白酒
中国古代就有三月三日饮用桃花浸泡的酒和水,可以辟邪、不生病的习俗.在《日本岁时记》中也有关于饮用桃花酒的记载,取三月三日的桃花浸泡于酒中,饮用后可除病,使面色圆润.日本的江户时代出现了固定的三月三日女儿节之后,人们便用白酒取代了桃花酒.因为白酒是将蒸好的大米、曲加入到甜料酒中制作的,其糖分较高,白色有沉淀,其味道甘甜,非常适合女儿节饮用.
由以上探寻可见,日本江户时代已经形成了固定的三月三日女儿节,其起源与中国文化有着密不可分的关系.日本的女儿节之所以叫上巳节,是因为女儿节来源于中国古代传统的上巳节；与女儿节相关的桃及其文化来源于中国；日本人偶的出现也与中国的上巳节有着较深的关系；女儿节的草饼与中国的传统文化紧紧相连；女儿节的白酒来源于中国的桃花酒.日本的传统文化有很多方面,女儿节只是其中的一个传统节日,可想而知,中日文化交流历史源远流长,日本文化的发展和演变受到中国文化较深的影响.
参考文献：
[1] 三省堂年中行事事典[M]. 三省堂.2012(11)
[2] 日本大百科全書[M]. 小学馆.1998(11)
[4] 中国大百科全书[M]. 中国大百科全书出版社.2009
[5] 方英. 农历三月三,被我们淡忘的传统节日——上巳节[J]. 农业知识.2013（4）
[6] 陈佳怡. 浅析人类需求对人形玩偶的发展作用[J]. 大众文艺.2014（1）
[7] 刘芯彤. 浅析桃的“长寿”文化[J].语文学刊.2014（8）
[8] 伍弱文. 桃木驱邪之谜[J]. 林业与生态.2014（1）
作者简介：
郑丽丽（1979—）,女,汉族,山东省日照市人,硕士研究生,讲师,研究方向：日本文化、日语教学.
综上所述，上文是一篇关于经典日本专业范文可作为女儿节和日本女儿节和起源方面的大学硕士与本科毕业论文日本论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
参考文献：
1、 美国老兵女儿：我认识的战俘都不买日本产品 1941年11月下旬,新婚两个月的坦尼随部队抵达菲律宾 在他抵达这里后不到一个月,日本偷袭珍珠港,攻打东南亚,二战中的太平洋战争爆发了 1942年4月,7 8万名美国和菲律宾军人在巴丹半岛向日军投降,.
2、 对付黑眼圈记住三个字阙节失眠小技巧 第一个字“敷”1 敷酸奶 用纱布蘸酸奶敷在眼睛周围,每次10分钟,可淡化和抑制黑眼圈产生,还可有效去除眼袋 2 敷土豆片 土豆去皮切成约2毫米的厚片,外敷双眼,每次5分钟 3 .
3、 日本出验血查脂肪肝的新方法 据日本经济新闻报道,日本圣路加国际大学和岛津制作所研究出一项脂肪肝的新测试方式 “非酒精性脂肪性肝病”在肥胖和糖尿病人群中常见,该方法可以成功锁定血液中是否含有得病的物质 据悉.
4、 学习方式培育核心素养以一节地理社团公开课为例 【摘 要】“创新培育地理学科核心素养的学习方式”是普通高中地理课程标准（2017年版）提出的新课程基本理念之一 以一节地理社团公开课为例,重点介绍地理社团活动课的课前方案设计、.
5、 在日本打球要上前一步 我在大阪生活,业余爱好之一就是去住处附近的市民体育馆打乒乓球 那里的乒乓球室有12 张球台,摆成3 排,每排4 张,排与排之间用挡板隔开 因为大家都是业余爱好者,所以球经常被打得到处乱飞,挡板也起不了.
6、 日本中小学生的山村留学 不出国也可以“留学”吗中小学生前往边远的山区、海岛生活一两年,上当地的学校,接受大自然的熏陶,日本的“山村留学”至今已经有40年的历史了 长野县的旧八坂.